Hiroshi YazakiAge (voice) Yui IshikawaDeianeira (voice) Kaori ShimizuAneesha (voice) Takashi KondoIolaus (voice) Takashi MatsuyamaMobead (voice) Yukari TamuraTail (voice) Tsuyoshi NagasawaDirector Takatoshi ChinoCoproductor Toshihiro KohamaArt Direction Takashi NotoSeries Director / Key Animation Toshimasa SuzukiSeries Director Naoki SatoCompositor de música original Hisashi HiraiAnimation Director Ken OotsukaMechanical Designer Naohiro WashioMechanical Designer Yoshiko KugaMechanical Designer Yasuko ChibaKey Animation Tomokazu ShimabukuroKey Animation Takanori YaoKey Animation Shinichi IimuraKey Animation Naoyuki AsanoKey Animation Takuya MatsumuraKey Animation Satoshi SakaiKey Animation Hisako TsurukuboKey Animation Yuka TakemoriKey Animation Yoshiki KugaKey Animation Eiji KomatsuKey Animation Katsuhiko KitadaKey Animation Tow UbukataSeries Composition 
