Tomokazu SugitaGintoki Sakata (voice) Rie KugimiyaKagura (voice) Daisuke SakaguchiShinpachi Shimura (voice) Akira IshidaKotarou Katsura (voice) Fumihiko TachikiTaizou Hasegawa (voice) Kazuya NakaiToushirou Hijikata (voice) Kenichi SuzumuraSougo Okita (voice) Takehito KoyasuShinsuke Takasugi (voice) Yuhko KaidaTsukuyo (voice) Satoshi HinoKamui (voice) Mikako TakahashiSadaharu (voice) Keiji FujiwaraHattori, Zenzou (voice) Tessyo GendaHedoro (voice) Takeshi AonoHiraga, Gengai (voice) Takumi YamazakiKawakami, Bansai (voice) Sayaka NaritaKetsuno, Christel (voice) Norio WakamotoMatsudaira, Katakuriko (voice) Hisao EgawaSaigou, Tokumori (voice) Akio OtsukaSaizou (voice) Shin-ichiro MikiSakamoto, Tatsuma (voice) Satsuki YukinoShimura, Tae (voice) Fumiko OrikasaYagyuu, Kyuubei (voice) Koichi YamaderaYoshida, Shouyou (voice) Hochu OtsukaAbuto (voice) Keikou SakaiAgonoske, Azumi (voice) Yuu SugimotoCatherine (voice) Shinji TakamatsuElizabeth (voice) / Director / Guión Junichi SuwabeGoemon (voice) Show HayamiKankou (voice) Hideaki SorachiSorachi, Hideaki (voice) / Original Series Creator Akeno WatanabeMutsu (voice) Shinji KawadaChidori 2nd Division Leader (voice) Yuuko UedaGrandma (voice) Yuichi KarasumaSlave Ship Leader (voice) Rei YamahataPirate A (voice) Yoshihito SasakiPirate B (voice) Yasuhiro MinamiDirector / Escritor Kei UmabikiDirector / Escritor Shinsuke TerasawaDirector / Animation Director Shinji TakamatsuElizabeth (voice) / Director / Guión Fumihiro YoshimuraDirector Tatsuma MinamikawaDirector Shunichi YoshizawaDirector Ayako SatoDirector / Key Animation Tomoyuki KawamuraDirector Michiko YokoteDirector / Escritor Norihiko NagahamaDirector Akatsuki YamatoyaEscritor Katsuyuki SumisawaEscritor Tetsushi TakayanagiEscritor Atsuko KobayashiProductor Noriko KobayashiProductor Hiromitsu HiguchiProductor Chizuru MiyawakiSeries Director / Key Animation Shinji TakeuchiKey Animation Kunio OkawaraMechanical Designer Keiichiro HonjoKey Animation Mitsunori YamaguchiKey Animation Tadashi OppataKey Animation Kazuya SaitoKey Animation Junpei MikuriyaOpening/ending Animation Hiromi SuzukiKey Animation Daisuke TsumagariKey Animation Noriyasu MurataKey Animation Satoru ShiraishiAnimation Director Takenori TsukumaKey Animation Mariko IshikawaKey Animation Kazuya NakamuraKey Animation Asako AokiAnimation Director Yohei SasakiAnimation Director Akira TakahashiAnimation Director Hiroshi ImaokaAnimation Director Taichiro KoharaKey Animation Miyuki MatsumotoKey Animation Manami HattoriKey Animation Eiji FukuyamaKey Animation Shirou TamashiroKey Animation Kenichi OhkiAnimation Director Yoshitaka SatoKey Animation Yukari TakeuchiKey Animation Shuuichi KodamaKey Animation Kayo NomichiKey Animation Masako KawaiKey Animation Yasunori MatsumuraKey Animation Aki YamauchiKey Animation Tomoyuki FujiiKey Animation Satomi TamuraKey Animation Kenichiro OgataKey Animation Kouji MatsuyamaKey Animation Yasunori AokiKey Animation Tetsuya WakanoKey Animation Akihito AsaiKey Animation Hirotaka NiiKey Animation Yoshihiro NishioKey Animation Hisao MuramatsuKey Animation Hironori SawadaKey Animation Yuko YamamotoKey Animation Hitomi TsurutaKey Animation Yoshihiro MaedaKey Animation Rin RikuAnimation Director Shinya KameyamaKey Animation Nobunori NiwaKey Animation Manami FukuyoKey Animation Keiichi HondaKey Animation Koji NagatomiKey Animation Yoshiaki WadaKey Animation Tetsuya IshikawaKey Animation Tomoko NittaKey Animation Yumiko KinoshitaKey Animation Kazuya MiyoshiKey Animation Mia KanazawaKey Animation Mao FurukawaKey Animation Misato OtaniKey Animation Tatsuya ShirashiKey Animation Tsurugi KatoKey Animation Satomi MiyazakiKey Animation Ayano ShimizuKey Animation Atsuko SugawaraKey Animation Ryo TakahashiKey Animation Chika YamazakiKey Animation Satoshi MishimaKey Animation Youko SanoAnimation Director Satoshi TanakaKey Animation Issei HasegawaKey Animation Satoshi SakaiKey Animation Sayaka KoisoKey Animation Yumenosuke TokudaKey Animation Ayumu SamukawaKey Animation Masumi HattoriKey Animation Ako KagiyamaKey Animation Etsuko MinamiKey Animation Naoto YoshidaKey Animation Mio InoguchiKey Animation Makiko HayaseKey Animation Ruriko WatanabeAnimation Director Ayumi YamadaKey Animation Tomoaki SakiyamaKey Animation Yusuke KawabeKey Animation Ryoun TsuchiyaKey Animation Naoyuki AsanoKey Animation Kim Jun-ohAnimation Director Tatsuya UranoKey Animation Ichiro HattoriKey Animation Shinkiro HattoriKey Animation Yukiko AikeiAnimation Director Hiroyuki KoizumiKey Animation Toshihiro KawakamiKey Animation Minoru MoritaAnimation Director Hiromi MuranakaKey Animation Makoto ShimojimaKey Animation Mamiko NakanishiKey Animation Yūichirō FukayaKey Animation Miyuki KatayamaAnimation Director Sayoko MuraiKey Animation Chika KojimaKey Animation Masako MiuraKey Animation Yoshinobu AndoKey Animation Koichi SakamotoKey Animation Akihiko SanoKey Animation Kenji HattoriAnimation Director Takayuki GotanKey Animation Tomomi IkedaKey Animation Koichi TakaiKey Animation Yuka HasegawaKey Animation Tomoko TanakaKey Animation Hiromi NanbuKey Animation Masayuki OzakiKey Animation Harumi TsunodaKey Animation Kayoko SuzukiKey Animation Isamu UtsukiKey Animation Kaoru NagakawaKey Animation Makiko TakedaKey Animation Naoya YamaguchiKey Animation Hiroaki IwataKey Animation Kuniaki MasudaKey Animation Yoshiko InadaKey Animation Yousuke ToyamaKey Animation Junko MatsushitaKey Animation Tamotsu TomaruKey Animation Nobuhiro KashiwagiKey Animation Takeshi MoriyamaKey Animation Mizuho FukudaKey Animation Kanayo NakanishiKey Animation Nobuhiro MutoKey Animation Keiko FukumotoKey Animation Akihide MiyaKey Animation Yoshinori DenoKey Animation Hiroshi UchidaKey Animation Yuriko TakaseKey Animation Naomi ShiozakiKey Animation Tsuyoshi KonakawaKey Animation Misato TakasakiKey Animation Zhong WenshanKey Animation Yuri TakasakiKey Animation Kyoko KotaniKey Animation Shingo NakamuraKey Animation Shinmei SaitoKey Animation Genichiro KondoKey Animation Toshiyuki AnzaiKey Animation Hisatoshi MotokiKey Animation Yoshiaki MinamiKey Animation Kiyoshi MatsushitaKey Animation Tetsuro NirekiKey Animation Akira WatanabeKey Animation Teruko TakejimaKey Animation Tomoyuki OhshitaKey Animation Masaaki KudoKey Animation Hideaki SorachiSorachi, Hideaki (voice) / Original Series Creator 
