Mark WilliamsFather Brown John BurtonSergeant Goodfellow Sorcha CusackMrs Bridgette McCarthy Tom ChambersInspector Sullivan Jack DeamInspector Mallory Nancy CarrollLady Felicia Montague Emer KennyPenelope "Bunty" Windermere Ruby-May MartinwoodBrenda Palmer Claudie BlakleyMrs. Devine Hugo SpeerInspector Valentine John LightHercule Flambeau Richard PriceVillager (uncredited) Keith OsbornSergeant Albright Roger MayCanon Damian Fox Kasia KołeczekSusie Jasinski Jonathan RigbyMr. Edward Appleby Malcolm StorryBishop Talbot Lorna WatsonSister Boniface Nick FletcherRoger Sharpe QC Gina BramhillMarianne Delacroix Colin McFarlaneCardinal Papillon James LaurensonProfessor Hilary Ambrose Kate O'FlynnKatherine Corven Daniel FlynnDaniel Whittaker Toby LongworthUncle Mirth Barney WilkinsonEddie Devine Ian MidlaneOlimpicks Announcer Ian GelderGabriel Hawksworth Denis LawsonWalter Sullivan Christopher JeffersColin Byers Kieran HodgsonFather Osmond Lindsey Naomi RadcliffeViolet Goodfellow Lex ShrapnelFather Vincent Lazarus Adam AstillRev Wilfred Bohun Dan FredenburghJames Trewlove Robert CavanahLeonard Quinton Katherine Dow BlytonAnnie Mace Camilla PowerDominique Baxter Pip TorrensGeoffrey Bennett Stirling GallacherEmily Bennett Stella GonetLady Margaret Galloway Louise BrealeyEleanor Knight Christopher VilliersJustin De Vey Lizzy McInnernyCharlotte McKinley Andrew HavillVictor McKinley Peter BramhillFelix Underwood Robert BoulterAlan Archer Marcia WarrenMiss Audrey Diggle Emma StansfieldViolet Fernsley Clare HigginsDinah Fortescue James RastallFather Roland Eager Alice HenleyAlice Armstrong David TroughtonJohn Tatton Kobna Holdbrook-SmithMarvin Morris Poppy DraytonSelina McKinley Nicholas JonesColonel Cecil Gerard Bryony AffersonElizabeth Barnes Josephine ButlerAnne-Marie Adams Julian WadhamColonel Adams Ruth GemmellMartha Quinton Jennie JacquesViolet Parnassus Jonathan SidgwickFranz Prepffler Steffan RhodriChristy Nolan Penny DownieRev. Mother Augustine Roberta TaylorSister Paul Selina CadellSister Gregory Jenny GallowaySister Thomas Jamie GloverDr. Michael Evans Melanie KilburnAlice Murphy Stephen BoxerProfessor Patrick Galloway Peter McNeil O'ConnorDaniel Walsh Flora Spencer-LonghurstLucia Galloway Mark DexterCaptain Clarence Clifton Fern DeaconKathleen Knight Emma HiddlestonMatilda Newell John LightbodyEdwin Bloom Frank GrimesFrank McCarthy Terence BoothDr. Ernest Miller Laura MainDorothy Underwood Helena LymberyNurse Bridget Farrow Adrian RawlinsDr. Walter Henshaw Richard HopeSir St. John Pryde Caroline BlakistonLady Lavinia Pryde Susannah FieldingBunty Pryde Stuart LaingCharlie Denham Susan BrownEthel Fernsley Sylvestra Le TouzelArchie Fernsley Anton LesserFather Ignatius Janet HenfreyVera Thimble Annette BadlandJudith Bunyon David CalderSir Aaron Armstrong Justin EdwardsPC Hywel Pugh Matthew AshfordeJim Magnus Lynne VerrallHilda Magnus Philip DelancyHenri Chapél Maureen O'ConnellOona Crawford James FleetDr. Adam Crawford Charles ArmstrongClerk of the Court Tracy-Ann ObermanAudrey MacMurray Amelia LowdellHarriet Welsby Oliver MellorWalter MacMurray Nicholas Le PrevostCount Fiskon Patrick BrennanMr. Dawson William AshRSM Reginald Davis Grace CassidySimone Murray Rosalie CraigLady Vivien St Gardner-Verde Emma PallantPeggy Hardwick Callum DixonFlynn Hardwick Daniel AdegboyegaLenny Stamper Abhin GaleyaDoctor Raj Chandraty Maggie O'NeillMrs Kendall Kelly HarrisonCathy Fawlter Callum WoodhouseRandall Jones Miranda HennessyHenrietta 'Hetty' Hollingworth Jasper JacobLord Henry Hollingworth Molly HansonPaulette Swain Mark Rice-OxleyNorman Fawlter Deirdre MullinsBebe Fontaine David SchofieldVivian Wolsey William EllisBilly Neville Barry SloaneSimeon Barnes Oliver Le SueurGeoffrey Le Broc Madeleine HarrisMilly Le Broc Rupert VansittartArthur Le Broc Oliver DimsdaleNed Le Broc Ashley CampbellWesley Summerton Miranda Howard-WilliamsDirector David Innes EdwardsDirector / Productor Neil IrvineEscritor / Productor ejecutivo Dominique MoloneyEscritor Paul Matthew ThompsonEscritor Rebecca WojciechowskiEscritor Will TrotterProductor ejecutivo John YorkeProductor ejecutivo David RichardsonProductor Deborah SatheProductor ejecutivo Nick TurnerProduction Design Graham DanceArt Direction Francis BoyleProduction Design Stuart BiddlecombeDirector Of Photography Claire CollinsCostume Supervisor Helen SmithMakeup Designer Debbie WisemanCompositor de música original Andrew JonesBoom Operator Jason DevlinBoom Operator Trudy ColemanJefe de producción Ian VaseyLocation Manager Hannah ShieldsProduction Coordinator David LardnerLocation Manager Helen BaterProduction Coordinator Gilbert Keith ChestertonCharacters 
