Las relaciones y lealtades del equipo de animadoras liderado por Beth y su inseparable Addy se desmoronan con la llegada de una gélida entrenadora al instituto.
Golpe de EstadoA Beth le cae mal la entrenadora Colette French desde el primer momento. La considera una amenaza para su relación con el equipo y con su mejor amiga, Addy.
Destrucción mutua asegurada
E2
Destrucción mutua aseguradaColette, que está preocupada de que Beth revele lo que vio en el bosque, trata a Addy como si fueran íntimas. Esto causa fricciones entre las dos amigas.
Rendición a discreción
E3
Rendición a discreciónLa tensa lucha de poder en el equipo se vuelve insostenible cuando Beth se ve amenazada. Mientras tanto, un secreto compartido hace que Addy se acerque más a Colette.
Acercamiento
E4
AcercamientoBeth invita al equipo a una fiesta en un motel de mala muerte. Pero la velada se tuerce y Addy toma una decisión muy difícil. Colette se vuelve imprudente con Will.
Trincheras paralelas
E5
Trincheras paralelasAddy, Beth y Colette tienen diferentes perspectivas de lo ocurrido en la fiesta. Sus decisiones provocan un desastroso error de cálculo durante una rutina.
Código rojo
E6
Código rojoFalta poco para el campeonato regional. Colette, que tiene problemas en casa, presiona al equipo. Las pesadillas acosan a Beth. Will pierde los estribos.
Tierra abrasada
E7
Tierra abrasadaCon los nervios a flor de piel, el equipo se dirige al campeonato regional. Beth se siente desplazada por su familia, y Addy sigue bajo el embrujo de Colette.
Contención
E8
ContenciónAddy empieza a darse cuenta de las consecuencias de su encuentro de la noche anterior con Colette, que sigue buscando el apoyo de su amiga.
Campo de batalla
E9
Campo de batallaSurgen rumores en el instituto sobre Will, y salen a la luz detalles de su pasado. Entretanto, Beth se enfada con Colette, e intenta sonsacar información a Addy.
Conmoción y pavor
E10
Conmoción y pavorSurgen sospechas sobre lo que le pasó a Will. Beth comienza a indagar con todos los medios a su alcance. Addy expresa sus temores a Colette.
