Cue!Temporada 1
TV-14
The trials and tribulations of a group of sixteen young women who follow their dreams of becoming voice actors. But the voice acting world is highly competitive, and no matter how much someone practices, not everyone will make it past the audition process. Despite frustrations and setbacks, the story of a new generation of voice actors is about to begin.
Where to Watch Cue! • Temporada 1
24 Episodes
- El comienzo del comienzo
E1El comienzo del comienzoMutsuishi Haruna se ha registrado en AiRBLUE, una nueva agencia de actrices de doblaje sin logros ni experiencia. El primer día, justo después de las presentaciones, las 15 actrices de doblaje en formación ya tienen que hacer una escena de Hamlet para el director ejecutivo, Otori Masaki. Comenzando con la ex actriz infantil Miyaji Mahoro, todos ponen su propio toque personal en Hamlet y Ophelia, pero Haruna está demasiado nerviosa para dar un paso adelante... - Esta reunión es el destino
E3Esta reunión es el destinoSe han anunciado los resultados de la audición de Bloomball. Como no todos obtuvieron un papel, su director ejecutivo Masaki explica que el mundo de la actuación de voz es difícil: "En este mundo, cuando alguien obtiene un papel, otra persona se corta". En medio de la alegría y la tristeza, AiRBLUE recibe una propuesta sobre un proyecto de financiación colectiva llamado "Proyecto Vogel". Ansiosa por comenzar su carrera, Tendo Yuuki aprovecha la oportunidad y se ofrece como voluntaria para el nuevo proyecto, pero... - ¿Color de la suerte?
E4¿Color de la suerte?Además de Maika, Shiho y Honoka, Haruna se incluye en la lista de actores de "Bloom Ball", como el programa habitual de Girl A, Crowd y otros personajes sin nombre. Después de escuchar que lo logró, promete hacer lo mejor que pueda. Por otro lado, Yuuki, Chisa, Airi y Yuzuha del equipo Vogel han comenzado lecciones de baile serias para hacer su debut como una "unidad de ídolos del futuro", pero... - Línea de salida
E5Línea de salidaLo que una vez fue una colección de diferentes personalidades y formas de pensar se ha fusionado en un grupo cohesionado de Vogel. Mientras tanto, Haruna y el resto del grupo Bloom Ball esperan la primera posgrabación del primer episodio del anime. En contraste con Shiho y Honoka, que están profundamente dormidas, Maika y Haruna están demasiado nerviosas y preocupadas, por lo que practican su escena conjunta. El día de la grabación real, Haruna y los demás realizan su primera grabación posterior con algunos miembros de la agencia observándolos. - Cabalga el viento en contra
E6Cabalga el viento en contraKamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko y Yomine Miharu persiguen un globo solo para terminar en su salón de clases. De repente, al ver a los cuatro reunidos así, el CEO Masaki sonríe con una sonrisa llena de significado y dice que "Todo es inevitable". Mientras tanto, Aya está cuidando a un pequeño gato debilitado. A juzgar por las heridas de la cirugía, Mahoro deduce que no es un gato callejero, sino una mascota perdida. Así comienza la búsqueda de su dueño, pero habiéndose encariñado con el gato, Aya no puede poner su corazón en la búsqueda. - ¡¡¡¡Podemos volar!!!!
E9¡¡¡¡Podemos volar!!!!El crowdfunding para el "Proyecto Vogel" alcanzó la meta de 3 000 000 de yenes sin incidentes, lo que significa que Yuuki y su equipo dedicarán su tiempo a convertirse en los ídolos espaciales hiperdimensionales, "chun×4 (Fortune)". Ver sus disfraces y escuchar su canción debut realmente los emociona. Inmediatamente después de eso, escuchan que los detalles de su evento de lanzamiento también están establecidos. Sin embargo, una sombra misteriosa sigue a Yuzuha, casi como si esto fuera demasiada felicidad... - ¡Tomad vuelo, pajaritos!
E11¡Tomad vuelo, pajaritos!Para llegar a las personas que supusieron la campaña de crowdfunding, chun×4 se van de gira a varios lugares. La primera parada es la ciudad natal de Chisa, Niigata. Tan pronto como llegan allí, los cuatro saltan directamente a una entrevista con un periódico local y un programa de radio, pero por alguna razón Chisa no parece muy emocionada... Cuando los otros tres le preguntan qué le pasa, ella termina planteando su voz hacia ellos. ¿Qué podría haber causado esto, cuando Chisa suele estar tan organizada? - El trabajo del destino
E14El trabajo del destinoMiharu y el resto del equipo de radio les dicen a los oyentes de su programa de radio "Ride the Headwind" que lamentablemente no lograron pasar la audición de anime. Si bien todos están tristes por eso, Miharu dice que el destino aún no los había unido a ellos ni a sus roles. Tal vez fue el destino el que jugó una mala pasada, pero justo después de que terminó la transmisión, las cuatro chicas recibieron un extraño correo electrónico. - A mí, ahora que tengo 20
E16A mí, ahora que tengo 20Miharu, Aya, Mahoro y Riko recibieron una oferta de una persona llamada Masapi-. Los cuatro vuelven al estudio una vez más para grabar usando la captura de movimiento. Y así, un solo correo electrónico puso en marcha su destino. Además, Mahoro recibe un mensaje de su antigua escuela primaria que dice que tienen su cápsula del tiempo. Sin embargo, ella parece completamente desinteresada en ir... - Luz
E18LuzEl día antes del show en vivo donde se revela la nueva unidad de Project Himmel "LUNA ω conejos", Mei tiene un poco de fiebre y tiene que quedarse en cama. Preocupados por ella, Satori y Rinne se turnan para visitarla y hablan sobre un lado de Rie que Mei aún no conocía. Habiendo estado junto a Rie desde su infancia, escuchar esto calienta el corazón de Mei. - La voz
E20La vozEl proyecto de anime en vivo "Adventure Survivors", que comenzó debido a un programa de radio web, se renueva por otra temporada. Además de eso, Miharu, Aya, Mahoro y Riko se agregan oficialmente a la lista de Project Himmel, uniéndose a los conejos Chun × 4 y LUNA. Pero luego, Mahoro escucha accidentalmente algo que empaña el estado de ánimo. Es una discusión sobre los planes de Miharu para estudiar en el extranjero, cuando era ella quien había mantenido unido a su equipo, lloviera o truene... - El pájaro que no puede volar
E21El pájaro que no puede volarLa marca registrada de Yuuki es estar llena de energía, pero últimamente llega tarde a las lecciones, comete errores y, en general, no es como ella. Cuando Chisa, Airi y Yuzuha le preguntan a Yuuki cuál es el problema, ella responde que está ayudando en el restaurante de sus padres porque está muy ocupado. Pero eso no puede explicar la situación. A medida que se acerca el show en vivo de Project Himmel, es esencial que los miembros se unan más entre sí, entonces, ¿qué está pasando con Yuuki en este momento crucial? - El final del principio
E24El final del principioPara las nuevas actrices de doblaje, la tasa de éxito en las audiciones es mucho menor que la tasa de fracaso. Aunque parecía que los miembros de AiRBLUE se habían metido de lleno en una carrera glamorosa, esta realidad también se aplica. Incluso hay días en que nada parece funcionar y las cosas comienzan a verse sombrías. Pero luego, casi como para eliminar ese estado de ánimo depresivo, surge una audición para el anime "Alma of the Azure Valley", el anime que fue la razón por la que Haruna se dedicó a la actuación de voz.
