A detective from the year 2077 finds herself trapped in the present day.
13 Episodes
Minuto a minuto
E1
Minuto a minutoKiera arriesga todo al intentar parar a Alec de alterar la historia.
Minuto de gloria
E2
Minuto de gloriaKiera investiga a los dos Alecs en la misma línea temporal. El mayor es secuestrado por los Liber8.
Un minuto para ganar
E3
Un minuto para ganarKiera tiene que resolver una serie de robos en bancos conectados a los Liber8. Carlos se ve afectado en el trabajo por lo que sabe sobre viajes en el tiempo.
Un minuto lo cambia todo
E4
Un minuto lo cambia todoKiera trabaja con un estudiante universitario, y su perspectiva sobre lo policíaco es puesto en duda. Carlos descubre que la influencia de los Liber8 viene directo de la VPD.
30 minutos y al aire
E5
30 minutos y al aireKiera y Carlos trabajan para liberar a unos rehenes en una estación de televisión. La alianza entre Kellog y Alec se rompe, pasando de compañeros a adversarios.
Minutos residuales
E6
Minutos residualesKiera y Carlos deben frenar a los Liber8 de realizar un ataque químico.
Minuto menguante
E7
Minuto menguanteEl misterio del asesinato de Kiera se resuelve cuando Alec encuentra una manera de recuperar la grabación de sus últimos momentos de su CMR.
Nuestros minutos se apuran
E8
Nuestros minutos se apuranKiera se encuentra con algunas verdades incomodas. Alec intenta lidiar con la presión de su nuevo rol en Piron y un secreto que le es revelado por Carlos.
Un minuto de silencio
E9
Un minuto de silencio Kiera y Carlos se recuperan de una pérdida terrible.
Revoluciones por minuto
E10
Revoluciones por minutoKiera encuentra una conexión con el hombre misterioso y hace un descubrimiento importante. Alec trata de proteger su legado.
A tres minutos de la medianoche
E11
A tres minutos de la medianocheKiera finalmente descubre la verdad del hombre misterioso Alec tiene que tomar una decisión difícil respecto a su familia o el negocio.
Mueren los minutos
E12
Mueren los minutosKiera y el hombre misterioso trabajan para recuperar algo de una instalación.
Último minuto
E13
Último minutoKiera pelea contra viejos amigos aliándose con antiguos enemigos. Todo se reduce a un increíble momento.
