Nobutoshi CannaGuts (voice) Toshiyuki MorikawaGriffith (voice) Yuko MiyamuraCaska (voice) Tomohiro NishimuraCorkus (voice) Unsho IshizukaNarrator (voice) Akira IshidaJudeau (voice) Akiko YajimaRickert (voice) Shouto KashiiSoldier B (voice) Masahito KawanagoSoldier (voice) Ryuji MizunoJulius (voice) Eiji SekiguchiSoldier A (voice) Toshiko SawadaQueen (voice) Ikuya SawakiBoscogn (voice) Hideto EbiharaGuard (voice) Yasuyuki KaseBand Member B (voice) Kazuhiro NakataGeneral A (voice) Kenji NomuraBlack Ram Lieutenant (voice) Masaaki TsukadaMinister A (voice) Masayuki NakataSoldier (voice) Hiroyuki YokooDilos (voice) Mahito TsujimuraFoss (voice) Yuri ShiratoriCharlotte (voice) Masuo AmadaPippin (voice) Norio WakamotoGambino (voice) Hideki OgiharaMessenger (voice) Orine FukushimaYoung Guts (voice) Kiyomitsu MizuuchiFollower (voice) Hiroshi NakaNobleman B (voice) Toru OkawaBartender (voice) Tomoe HanbaCollette (voice) Kan TokumaruSnake Baron (voice) Eken MineCollette's Grandfather (voice) Ikuo NishikawaMinister (voice) Masashi SugawaraDean (voice) Atsushi IiMinister B (voice) Fumihiko TachikiBlack Ram Commander (voice) Eiji MaruyamaMinister A (voice) Yuji FujishiroMinister B (voice) Masaharu SatoHail (voice) Fumio MatsuokaHassan (voice) Mayumi AsanoAdonis (voice) Tomoko MiuraCourt Lady B (voice) Yasuhiro MatsumuraDirector Koji FukasawaDirector / Key Animation Shichiro KobayashiArt Direction Mitsunobu YoshidaDirector Of Photography Naohito TakahashiSeries Director Susumu HirasawaCompositor de música original Yoshihiko UmakoshiKey Animation Norihiro MatsubaraAnimation Director Miyuki HanawaKey Animation Teruhiko YamazakiKey Animation Yuriko ChibaAnimation Director Tamotsu TomaruKey Animation Kazuyuki IkaiKey Animation Yasuhide MaruyamaKey Animation Hidetsugu HirayamaKey Animation Shigemi AoyagiKey Animation Masayuki SatoKey Animation Atsushi FujimotoKey Animation Daisuke AsakuraKey Animation Miki YoshikawaKey Animation Kimiko TamaiKey Animation Kiyoshi NohjiKey Animation Kazuo WatanabeAnimation Director Kazuhisa KosugeKey Animation Yuichi NakazawaKey Animation Masayuki GotouKey Animation Yoshiaki MizunoKey Animation Hiroaki HanawaKey Animation Masao NakataKey Animation Shinpei TomookaKey Animation Shinichi ShigematsuKey Animation Kenji YokoyamaKey Animation Takeshi ImaiKey Animation Takaaki WadaKey Animation Tomoaki SakiyamaKey Animation Shigeki SatoKey Animation Manabu ImuraKey Animation Kenji KodamaKey Animation Eiko SaitoAnimation Director Takafumi HayashiKey Animation Moriyasu TaniguchiAnimation Director Shuuji SakamotoKey Animation Shunya YamadaKey Animation Yoshiko NakamuraKey Animation Katsuichi NakayamaKey Animation Akira ShinodaKey Animation Akemi HosonoKey Animation Shinichi TakahashiKey Animation Sayuri IchiishiKey Animation Tetsuya IshikawaKey Animation Takeshi YudaKey Animation Shinichi SakumaAnimation Director Manami HattoriKey Animation Nobuyuki TakeuchiKey Animation Kazuhiro ItakuraKey Animation Junichi HayamaKey Animation Yoshihiro SugaiKey Animation Hiroyoshi IidaAnimation Director Ayumi HasebeKey Animation Takuro TakahashiKey Animation Takuya MatsumotoKey Animation Kiyotoshi AoiKey Animation Yukihiro MakinoKey Animation Masaki HosoyamaAnimation Director Toshiyuki TsuruKey Animation Shinji SuetomiKey Animation Kenji UchinouKey Animation Shinichiro KajiuraKey Animation Yasuhiro SaikiKey Animation Takashi KoizumiKey Animation Yuuichi NiheiKey Animation Kiyomi MasudaKey Animation Masahito SawadaKey Animation Tadashi FukudaKey Animation Hiromi YokoyamaKey Animation Noboru KoizumiAnimation Director Tetsuo MatsumotoKey Animation Akiko KawashimaKey Animation Masayuki FujitaKey Animation Tatsuya UranoKey Animation Akira TakahashiKey Animation Izumi ShimuraKey Animation Hiroshita TakeshiKey Animation Michiyo HirabayashiKey Animation Takashi HirabayashiKey Animation Kentaro MiuraOriginal Story 
