Días nublados, problemas para dormir, visitantes misteriosos y mucho más atormentan a los Beat Bugs en su primera temporada de aventuras al aire libre.
Help / Lucy in the Sky with DiamondsJay se ha caído en un frasco de mermelada. ¿Quién podrá ayudarlo? Los bichos buscan ayuda profesional para que Buzz deje de tener pesadillas y pueda dormir. P!nk canta.
I Am the Walrus / I'm a Loser
E2
I Am the Walrus / I'm a LoserWalter recuerda el día que conoció a sus cuatro amigos, los Beat Bugs. Los bichos ayudan a Morgs, el bicho palo, a descubrir sus talentos ocultos. Canta James Corden.
Come Together / Rain
E3
Come Together / RainCrick sueña con una casa del árbol con algo para todos. Boris le muestra a Buzz que la lluvia también puede ser divertida. Aloe Blacc canta "Rain".
Good Day Sunshine / Sun King
E4
Good Day Sunshine / Sun KingEl Sr. Sol está de vacaciones y los Beat Bugs intentan adelantar el verano. Buzz vive una aventura para descubrir que ella también tiene talentos. Canta Robbie Williams.
Penny Lane / Birthday
E5
Penny Lane / BirthdayCrick descubre el mejor sitio donde expresarse: un escenario hecho de centavos. Jay y Crick se pierden y casi no llegan a su propia fiesta sorpresa.
I've Just Seen a Face / Magical Mystery Tour
E6
I've Just Seen a Face / Magical Mystery TourNinguno de los bichos cree lo que Jay cuenta sobre su increíble aventura. Un saltamontes invita a los Beat Bugs a su "Magical Mystery Tour" (cantada por Eddie Vedder).
When I'm 64 / Doctor Robert
E7
When I'm 64 / Doctor RobertUn despertador viejo manda a Jay al futuro... o algo así. Buzz está resfriada y no para de estornudar, pero tiene pánico de ir a ver al "Doctor Robert".
icket to Ride / Getting Better
E8
icket to Ride / Getting BetterLos Beat Bugs convierten una rueda rota en una atracción de carnaval, pero tienen que aprender responsabilidad. Crick fabrica un robot para cuidar a sus amigos enfermos.
Being for the Benefit of Mr. Kite / You've Got to Hide Your Love Away
E9
Being for the Benefit of Mr. Kite / You've Got to Hide Your Love AwayEl "Mr. Kite" se estrella en el jardín y los bichos intentan subirle la moral. Tras un malentendido, Walter se siente herido y va en busca de nuevos amigos.
Day Tripper / In My Life
E10
Day Tripper / In My LifeMientras le enseñan el jardín a una cigarra, los Beat Bugs se pierden cerca de la Gran Casa. La fiesta en honor a la oruga Katty no sale como esperaban. Frances canta.
Why Don't We Do It in the Road / The Word
E11
Why Don't We Do It in the Road / The WordTodos tomaron una mala decisión y Walter es el único que puede rescatarlos. En una situación muy extraña, los bichos conocen a una mosca juguetona. Canta The Shins.
Glass Onion / Honey Pie
E12
Glass Onion / Honey PieLos bichos encuentran un adorno navideño hermosísimo. La abuela del cartero Bee no puede recordar la receta de "Honey Pie" (cantada por The Lumineers).
Carry That Weight / Blackbird
E13
Carry That Weight / BlackbirdLos Beat Bugs dan cobijo a una colonia de hormigas que se quedaron sin hogar. Una pajarita soñadora se rompe el ala al volar hacia el Sr. Luna. Sia canta "Blackbird".
Doctor Robert
E14
Doctor RobertBuzz refuses to go see Dr Robert with her friends due to her fear of doctors. But after an altercation with cat mucus, Buzz has no choice but to face her fears.
Ticket to Ride
E15
Ticket to RideWhen the Beat Bugs build a carnival ride, only Kumi takes care of her ticket, and the others learn that being responsible can be more fun in the end.
Getting Better
E16
Getting BetterWhen his friends become ill, Crick builds a robot to look after them. At first Doctor Robot does a great job - but then he malfunctions.
Being for the Benefit of Mr Kite
E17
Being for the Benefit of Mr KiteWhen Julia's kite crashes in the garden, badly torn, Crick and the Bugs try to find a way to help old Mr Kite fly again.
You've Got to Hide Your Love Away
E18
You've Got to Hide Your Love AwayAfter an argument with the Beat Bugs, Walter storms off to find new friends. So the Bugs decide to show him how much they love him..
Day Tripper
E19
Day TripperWhile trying to help a Cicada, the Beat Bugs become stranded near the Big House. Somehow they have to get home before dark - but how?
In My Life
E20
In My LifeThe Beat Bugs are having a birthday party for Katter the Pillar - when she starts to change in a way none of them expected.
Why Don't We Do It on the Road
E21
Why Don't We Do It on the RoadAfter the Bugs foolishly decide to play on the road, it's up to Walter to find his inner hero and save his friends from disaster.
The Word
E22
The WordThe Beat Bugs meet a strange young bug called Melvin, who loves games. But when he sets them an impossible puzzle, they feel trapped.
Glass Onion
E23
Glass OnionWhen the Beat Bugs find a beautiful glass Christmas ornament, they can't agree on who should keep it. But then it mysteriously disappears.
Honey Pie
E24
Honey PieAfter Postman Bee's grandmother forgets the recipe to his favourite pie, the Beat Bugs come up with an elaborate plan to jog her memory.
Carry That Weight
E25
Carry That WeightWhen a bicycle destroys the Ants' home, the Bugs invite them to move in. But they soon discover living with a colony of Ants isn't easy.
Blackbird
E26
BlackbirdLost in daydreams, Blackbird crashes into Mr Moonlight and breaks her wing. After finding her in the garden, the Beat Bugs try to help her fly again.
