Vincent LeclercJonathan Charbonneau Madeleine PéloquinValérie Sénéchal Lévi DoréLogan Charbonneau Elijah Patrice-BaudelotÉliot Charbonneau Frédéric PierreRenaud Magloire Mylène St-SauveurLily-Rose Bernard Sophie PrégentStéphanie Duquette Charles-Alexandre DubéDominic Lacroix Marie-Ève BeauregardJasmine Robidoux Olivier Gervais-CourchesneDaniel Beaulieu Mathieu BaronJimmy Barbeau Ariel IferganMikha Bouzini Guy JodoinMarc-André Bonenfant Vincent LorangerLogan Charbonneau (10 Years Old) Germain HoudeGilbert "Colonel" Charbonneau Chanel MingsMarilou Magloire Anthony TherrienRico Figueres Catherine de LéanPauline Rivard Chantal BarilMaryse Leblond Victor LussierEliot Charbonneau (6 Years Old) Édouard Tremblay-GrenierMax Bernatchez Benjamin DézielÉtienne Boucher Anne-Renée DuhaimeRadio Host (voice) Kémy St-ÉloyToussaint Lavaud Samuel LétourneauTom Bernatchez Laura CompanCamille Barnabé Stéphane DemersDeputy Robidoux Max LaferrierePatrolman (voice) Christian PerraultRadio Host (voice) Lamia BenhacineGeneviève (Special Care Counselor) Xavier DalpéCarl Ouellette Manon BrunetCafeteria Waitress Michel Gregory DagenaisJoanie Labranche's Father Martin GrandmontMonsieur Basile Richard DucharmeCurieux halte routière Jérémie EarpSamuel Bergeron Anne-Valérie BouchardMaman fête Isabelle LeyrollesRadio Host (voice) Anna Beaupré MouloundaSacré-Cœur Nurse Olivier LapointeDoctor Marois Léa-Marie CantinJudge Boisvert Nicola MerolaProductor ejecutivo Charles LafortuneProductor ejecutivo Sylvie DesrochersProductor ejecutivo Jacquelin BouchardProductor ejecutivo Sébastien RoyArt Direction Steeve DesrosiersDirector Of Photography Marjolaine DesrosiersCostume Design Serge Nakauchi PelletierCompositor de música original Bruno BarrièreJefe de producción 
