Deja de ser una niñaRetsuko está cada vez más harta de la mandona de su madre. El director Ton exige al equipo que no le pasen ni una al nuevo empleado.
El nuevo empleado
E2
El nuevo empleadoLa madre de Retsuko organiza sin su permiso una cita para concertar un matrimonio. El nuevo empleado, Anai, parece agradable y bien dispuesto a primera vista.
Doble moratoria
E3
Doble moratoriaEl director Ton reprende a Retsuko por la falta de progreso de Anai. Por su parte, Anai sigue tomándose fatal todos los comentarios que le hace Retsuko.
Choque inevitable
E4
Choque inevitableRetsuko y Anai tienen que encargarse de un puesto de comida durante un evento de la empresa. Para evitar conflictos, Retsuko se ocupa de todo el trabajo ella sola.
Frente unido
E5
Frente unidoTodo el mundo detesta el yakisoba que ha preparado Retsuko. Anai no levanta ni un dedo por ayudar hasta que Kabae lo anima un poco.
Futuro incierto
E6
Futuro inciertoTras enterarse de que Shirota ha pasado página, Retsuko acaba asistiendo a una fiesta de citas a ciegas... donde se encuentra con la directora Gori.
Amor en alza
E7
Amor en alzaAhora que ya tiene carné de conducir, Retsuko se lleva de excursión a Gori y Washimi, pero la cosa se tuerce cuando surge una acalorada discusión entre las dos.
Él vive en las nubes
E8
Él vive en las nubesEl modesto Tadano resulta ser un gurú de la tecnología, e invita a Retsuko a cenar ramen. Retsuko no puede imaginar siquiera lo que le espera.
Ella sueña
E9
Ella sueñaRetsuko empieza a imaginarse un futuro feliz con Tadano. Pero cuando lo acompaña a un partido de golf empresarial, se encontrará para su horror con el director Ton.
La vida es maravillosa
E10
La vida es maravillosaTodo el mundo se entera de la relación de Retsuko con el magnate, y Tadano afirma que quiere vivir con ella para siempre. Eso sí, sin casarse.
