Mariloup WolfeSophie (voice) Sophie CadieuxLucie (voice) Hélène Bourgeois LeclercFrançois (voice) Nicholas Savard-L'HerbierLuc (voice) Anne CasabonneMaranda (voice) Catherine TrudeauJacques (voice) André SauvéHenri Leroux / Georges Leroux (voice) Jean-François PouliotDirector Normand Canac-MarquisEscritor Rock DemersAsistente de producción Marie-Claude BeauchampProductor Philippe Arseneau BussièresArt Direction Christian RivestDiseñador de sonido Guy PelletierDiseñador de sonido Raymond VermetteDiseñador de sonido Stéphane BergeronDiseñador de sonido Stéfanie ClermontAssistant Foley Artist JoraneCompositor de música original Éloi PainchaudCompositor de música original 
