Gabriel ArcandGhislain O'Brien Sylvie MoreauLinda Faucher Hélène LoiselleMadame Faucher Sarah Lecomte-BergeronCharlotte Pierre CollinLieutenant Bélanger Roger LégerEnquêteur Léger Vittorio RossiAmerican Tourist Pierre LegrisEmployment Agent Jean-Guy BouchardPolice Officer Yves BélangerPolice Officer Louis BélangerDirector / Guión Lorraine DufourProductor / Editor Jean-Pierre Saint-LouisDirector Of Photography Guy BélangerCompositor de música original Steve HillCompositor de música original 
