Jonathan BanksPIN (voice) Terry O'QuinnDr. Frank Linden Bronwen MantelMrs. Linden John Pyper-FergusonStan Fraker Patricia CollinsAunt Dorothy Steven BednarskiLeon - Age 13 Jacob TierneyLeon - Age 7 Katie ShinglerUrsula - Age 11 Michelle AndersonUrsula - Age 5 Joan AustenNurse Spalding Terrence LabrosseDr. Bell Aline VandrineMrs. Shaver Marty FinkelsteinTeenager Sandor SternDirector / Guión Pierre LatourAsistente de producción Jeff SnidermanAsistente de producción Pierre DavidProductor ejecutivo François SéguinArt Direction Frances CalderSet Decoration Guy DufauxDirector Of Photography Caroline BréardWardrobe Assistant Catherina ChamberlandSet Costumer Nicoletta MassoneCostume Design Cécile RigaultAssistant Makeup Artist Manon JolyAssistant Hairstylist Clair BlondelMakeup Artist France BoudreauContinuity René PothierFirst Assistant Director Catherine DidelotSecond Assistant Director Jacky CarmodyAssistant Editor Lisa DavisFirst Assistant Editor / Assistant Sound Editor Patrick DoddEditor / Supervising Sound Editor Mark BergerSound Re-Recording Mixer Todd BoekelheideSound Re-Recording Mixer David ParkerSound Re-Recording Mixer Peter Manning RobinsonCompositor de música original Richard NicholSound Engineer Philip RogersSound Recordist Adam JohnstonSound Effects Editor Clancy T. TroutmanSupervising Sound Editor Ed FasslSound Effects Editor David FrancoMusic Supervisor Thierry HoffmannBoom Operator Jennifer JonasLocation Manager Hélène LamarreProduction Secretary Astrid KochProduction Coordinator Nadia RonaAdditional Casting Panos PartheniouProduction Accountant Karl ArchambaultAssistant Unit Manager Ginette GuillardUnit Manager Barbara ShrierGerente de producción Jim BeggSupervising Producer Shelly MorrowVisual Effects 
