Dominic-Étienne SimardDirector / Editor / Animation René ChénierProductor ejecutivo Jean-Pierre St-LouisDirector Of Photography Elaine HamelMakeup Artist Martine LetourneauSupervisor de guion Yannick CarrierOnline Editor Olivier CalvertDiseñador de sonido Ramachandra BorcarCompositor de música original VIRGINIE LÉGERGerente de producción Francine LangdeauJefe de producción Emmanuel SuquetCompositing Artist 
