Danny GloverRoger Murtaugh Chris RockDet.Lee Butters Steve KahanCaptain Murphy Darlene LoveTrish Murtaugh Traci WolfeRianne Murtaugh Jack KehlerState Department Man Ebonie SmithCarrie Murtaugh Mary Ellen TrainorDr. Stephanie Woods Michael ChowBenny's Assistant Jennie Lew TugendCheng's Receptionist Elizabeth SungHong's Wife Danny WynandsFlamethrower Villain Paul TuerpeHelicopter Co-Pilot James LewFreighter's Captain Conan LeeFour Father Michael Sing Ku James Wing WooFour Father James Wing Chow Raymond MoyFour Father #3 François ChauFour Father Li Lum Chung Roland KickingerDetective Jeanne ChinnPing's Mother Ryan C. BensonConstruction Worker #1 Daniel GetzoffConstruction Worker #2 Theodore Touré Johnson Jr.Construction Worker #3 Edward J. RosenMurtaugh's Neighbor Jay DellaMurtaugh's Neighbor J. Matthew JordanMurtaugh's Neighbor Lisa Rhianna SmithMurtaugh's Neighbor Marian CollierMaternity Worker Cece Neber LabaoMaternity Worker Doug WeaverPolice Officer Glenn FriedmanPolice Officer Brittany GamblePolice Officer at Port James OliverPolice Officer at Port Rick HoffmanPolice Officer at Port Sarah SullivanNews Reporter Tim CooneyNews Cameraman / Production Sound Mixer Bill HendersonAngry Patient Judith WoodburyQuestion Lady Gary HandCoroner's Assistant Nicole RosenfieldCandy Striper Kenneth JackmanHospital Employee Nancy HopewellPatient with IV Christina OrchidNews Crew Richard M. SiekerMotorcycle Officer James W. GavinHelicopter Pilot Craig HoskingHelicopter Pilot Richard LibertiniRabbi Gelb (uncredited) Al GotoGeneral's Men (uncredited) Phil HawnBusinessman (uncredited) Al LeongWah Sing Ku Triad Member (uncredited) Greg BronsonCHP Officer (uncredited) Bob JenningsSheriff #1 (uncredited) Sam ArnoldLAPD Sgt. Baker (uncredited) Stephen BlackehartPolice Sergeant (uncredited) Jerome Elston ScottPolice Station Boy (uncredited) Richard DonnerDirector / Productor Steve PerryProductor ejecutivo Jim Van WyckProductor ejecutivo Spencer FranklinAsistente de producción J. Mills GoodloeCoproductor Ilyse A. ReutlingerAsistente de producción Jennifer GwartzAsistente de producción Dan CracchioloCoproductor J. Michael RivaProduction Design Richard F. MaysArt Direction David F. KlassenArt Direction Lauri GaffinSet Decoration Andrzej BartkowiakDirector Of Photography Hans BjernoAerial Director Of Photography Charlene AmateauSet Costumer Kareen BoursierHairstylist Jeff HaySet Dressing Artist Charlene JohnsonKey Hair Stylist Kimberly Guenther DurkinCostume Supervisor Lisa DeveauxMakeup Artist J. Tom ArchuletaFirst Assistant Director Conrad E. PalmisanoSecond Unit Director Mic RodgersSecond Unit Director David AscherSecond Second Assistant Director Eric ClaptonCompositor de música original David SanbornCompositor de música original Michael KamenCompositor de música original Lou KleinmanSound Effects Editor Mark ManginiSupervising Sound Editor Chris BoardmanOrchestrator Mark KennaDolby Consultant Baylis GlascockAssistant Sound Editor John PospisilDiseñador de sonido Tim CooneyNews Cameraman / Production Sound Mixer Richard L. AndersonSound Effects Editor Todd BassmanBoom Operator Gregg RudloffSound Re-Recording Mixer Avram D. GoldSupervising Dialogue Editor Susan DudeckDialogue Editor William C. CarruthAdr Editor James SimcikSupervising Adr Editor Stephen McLaughlinMusic Score Producer Carolyn TappFoley Recordist Josephine NericcioAssistant Dialogue Editor R. Anthony BrownUnit Production Manager Thomas A. DavilaProduction Accountant Douglas WrightCasting Associate Michael HaroLocation Manager Lisa MatsukawaProduction Secretary Cynthia NeberExecutive Assistant Geoff HardingAssistant Location Manager Jason S. GondekAccountant Jodie ThomasProduction Assistant David TariteroVisual Effects Producer Cristin PescosolidoDigital Compositors Bill MaherVisual Effects Coordinator Michael L. FinkVisual Effects Supervisor Dan LevitanCompositing Supervisor 
