Marc FaberDer Feuerwehrhauptmann Gilles SoederFuhlischs Sohn Mendaly RiesJessica Dietrich Annette SchlechterPflegerin Charles MüllerVorsitzender Monique ReuterPressesprecherin Myriam MullerTupper-Tussi Stefan WeinertDer Polizist Andy BauschDirector / Escritor Jean-Louis SchlesserEscritor François DickesSet Decoration Axel WernerProduction Design Philippe CordeyDirector Of Photography Béatrice StephanyMakeup Artist Frederic RoeserDaily Makeup & Hair Claudine MoureaudMakeup & Hair Joël SeillerDaily Makeup & Hair Katja Reinert-AlexisMakeup Designer Lara WalkerDaily Wardrobe Jim ProbynSecond Assistant Director Sascha HeyarThird Assistant Director Stefan MagnussonSecond Assistant Director Daniel TexterFirst Assistant Director Zoe SimijonovicSupervisor de guion Magali SchuermansSound Editor Alain GonivaBoom Operator Michel SchillingsSound Recordist Serge TonnarCompositor de música original Jesus Gonzalez-ElviraGerente de producción Rose AssaProduction Accountant Jean-Luc RisticCasting Coordinator 
