Pierre SylvestreDirector / Animation Marcel JeanProductor ejecutivo Michèle BélangerProductor ejecutivo René ChénierProductor ejecutivo Olivier CalvertDiseñador de sonido Mathieu VanasseCompositor de música original Francine LangdeauJefe de producción Diane RégimbaldAdministration 
