Pietro PizzutiBino Fabule Claudine ChatelFlûte (voice) Violette ChauveauClair-de-lune (voice) Benoît DagenaisPotassium (voice) Élizabeth LesieurTorticolis (voice) Madeleine ArsenaultAlpha (voice) Jean FontainePot-Pourri (voice) Roseline HoffmanChopinette (voice) Mireille ThibaultApothéose (voice) Ronald FranceCapitaine / Potosaure (voice) Christine OlivierPetite fille (voice) Daniel LesourdTambour (voice) Johanne LéveilléCloche (voice) Réjeane TaillonDirector / Escritor Jean-Pierre LiccioniEscritor 
