Sam WorthingtonJake Sully Sigourney WeaverDr. Grace Augustine Stephen LangColonel Miles Quaritch Michelle RodriguezTrudy Chacon Giovanni RibisiParker Selfridge Joel David MooreNorm Spellman Matt GeraldCorporal Lyle Wainfleet Sean Anthony MoranPrivate Fike Jason WhyteCryo Vault Med Tech Scott LawrenceVenture Star Crew Chief Kelly KilgourLock Up Trooper James Patrick PittShuttle Pilot Sean Patrick MurphyShuttle Co-Pilot Peter DillonShuttle Crew Chief Kevin DormanTractor Operator Kelson HendersonDragon Gunship Pilot David Van HornDragon Gunship Gunner Jacob TomuriDragon Gunship Navigator Michael Blain-RozgaySuit #1 Julene ReneeAmbient Room Tech / Troupe Luke HawkerAmbient Room Tech Woody SchultzAmbient Room Tech / Troupe Peter MensahHorse Clan Leader Jahnel CurfmanBasketball Avatar / Troupe Ilram ChoiBasketball Avatar Joseph Brady MaddenTroupe Tamica Washington-MillerTroupe Lucy BriantOp Center Staff Nathan MeisterOp Center Staff Gerry BlairOp Center Staff Matthew ChamberlainOp Center Staff Paul YatesOp Center Staff Wray WilsonOp Center Duty Officer James GaylynOp Center Staff Melvin Leno Clark IIIDancer Alicia Vela-BaileyIkran Clan Leader (uncredited) Larry RewCrematorium Tech (uncredited) Dina MorroneTV Voice Over Announcer (voice) (uncredited) Rodney CookTrooper (uncredited) Rowan BettjemanSoldier (uncredited) James CameronDirector / Escritor / Productor / Editor Laeta KalogridisProductor ejecutivo Colin WilsonProductor ejecutivo Josh McLaglenCoproductor / First Assistant Director Andrew MenziesArt Direction Rick CarterProduction Design Robert StrombergProduction Design Andy McLarenArt Direction Jill CormackArt Direction Kim SinclairSet Decoration Simon BrightArt Direction Sean HaworthArt Direction Robert BavinArt Direction Nick BassettArt Direction Mauro FioreDirector Of Photography Richard BluckSecond Unit Director Of Photography Carolyn M. FentonCostume Supervisor Anthony AlmarazCostume Supervisor Mike SmithsonMakeup Department Head Beth KoenigsbergCostume Supervisor Lisa LovaasCostume Supervisor Alejandro M. HernandezSet Costumer Lilia Mishel AcevedoSet Costumer Georgia Lockhart-AdamsMakeup Artist Linda DeVettaMakeup Artist Frankie KarenaMakeup Artist Rick FindlaterMakeup Supervisor Richard AlonzoMakeup Artist Tegan TaylorMakeup Department Head Angela MooarMakeup Artist Michal BiggerMakeup Artist Michele BarberMakeup Artist Yvonne AutridgeCostume Assistant Kerstin KaryCostume Assistant Rachel CallinanCostume Assistant Hannah GoldblattCostume Assistant Sheila HortonCostume Assistant Chantelle BowkettCostume Standby Jeannie FlynnAssistant Costume Designer Wanda LepionkaCostume Coordinator Andrea PlestedCostume Standby Cilla LeckieCostume Coordinator Sally GrayCostume Assistant Roxane GriffinHair Department Head Deborah L. ScottCostume Design Mayes C. RubeoCostume Design Luca KouimelisSupervisor de guion Ana Maria QuintanaSupervisor de guion Sarah HinchSupervisor de guion Richard MatthewsSecond Assistant Director Stephanie WeststrateSecond Assistant Director Darren MackieSecond Second Assistant Director Del ChattertonThird Assistant Director Jacqui PryorThird Assistant Director Judith WayersThird Assistant Director Bryon DarlingThird Assistant Director Michael MustericAdditional Second Assistant Director Maria Battle-CampbellSecond Assistant Director Marc AshtonAsistente de dirección Christine CarrDigital Intermediate Marvin HallDigital Intermediate Gary BurrittNegative Cutter Dawn MarquetteAssistant Editor Kristen YoungAssistant Editor Claudia HuertaAssistant Editor Zara ParkDigital Intermediate Producer Eric BidingerAdditional Colorist Jason GaudioFirst Assistant Editor James MeikleAssistant Editor Justin ShawAssistant Editor Mark HawthorneAssistant Editor Roxanne DormanAssistant Editor Skip KimballSenior Digital Intermediate Colorist Christopher BoyesSupervising Sound Editor Gwendolyn Yates WhittleSupervising Sound Editor Tim NielsenSound Effects Editor Ken FischerSound Effects Editor Chris ScarabosioSound Effects Editor Addison TeagueSupervising Sound Editor Dick BernsteinMusic Editor Shannon MillsSound Effects Editor James HornerCompositor de música original Marshall WinnDialogue Editor Tim GomillionSound Recordist Cheryl NardiDialogue Editor Kim FoscatoDialogue Editor Gary SummersSound Re-Recording Mixer Juan PeraltaAdditional Sound Re-Recording Mixer Tony SerenoSound Mix Technician Simon FranglenMusic Arranger Jim HenriksonSupervising Music Editor Sean EnglandFoley Recordist James SpencerSound Recordist Nicholas DoddOrchestrator Andy NelsonSound Re-Recording Mixer Simon RhodesScoring Mixer Tony JohnsonProduction Sound Mixer William B. KaplanProduction Sound Mixer Davis LeeProduction Sound Mixer J.A.C. RedfordOrchestrator James M. TanenbaumProduction Sound Mixer Leona LewisTheme Song Performance Alex BetuelProduction Assistant Brigitte YorkeGerente de producción Jennifer TevesProduction Supervisor Geoff BurdickExecutive In Charge Of Production Peter M. TobyansenJefe de producción Mika SaitoProduction Supervisor Dan HortonArt Department Production Assistant Tasha LangProduction Assistant Jock FyfeLocation Manager Francie McGirrProduction Assistant Sally FordProduction Assistant Yvette ReidExtras Casting Assistant Wendy Chesebrough LowePost Production Coordinator Johnny GidcombAdr Voice Casting Justine HempeCasting Associate Ashley SlaterCasting Assistant Kimberly GrahamCasting Assistant Holly DorffAdr Voice Casting Gillian DaviesExtras Casting Assistant Kevin MagillLocation Assistant Kristin BerbaeProducer's Assistant Inge RademeyerTravel Coordinator Terri DepaoloProducer's Assistant Grant RoaProducer's Assistant Michael LingAssistant Accountant Troy McGatlinAssistant Accountant Valerie SuarezAssistant Accountant Averil MawhinneyProduction Accountant Susan DukowProduction Coordinator Ted CahnProducer's Assistant Linus MurphyFirst Assistant Accountant Annette WullemsGerente de producción Jenna PitulaProduction Assistant Elko WeaverProduction Assistant Jamie LandauProduction Assistant Sara DockseyProduction Assistant Helene TakacsAssistant Production Coordinator Annette EncinasAssistant Accountant Thea GovorkoAssistant Production Coordinator Michael UrbanskiProduction Assistant Andrew CochraneProduction Coordinator Jamie RobinsonProduction Coordinator Emily SturrockProduction Assistant Morgan ElamProduction Assistant Grant BensleyGerente de producción Sarah GollerProduction Assistant Edith ViramontesProduction Secretary Anne DavenportSecond Assistant Accountant Alexander Hamilton WestmoreProduction Assistant Megan FischerProduction Assistant Tim PattersonProduction Assistant Andrew Emilio DeCesareProduction Assistant Michelle TurnerGerente de producción Maureen 'Mo' CrutchfieldPost Production Accountant Barbara SzemanProduction Assistant Bill WhirityProduction Assistant Sherryn HuntProduction Assistant Melissa DoddsProduction Assistant Edward R. ApodacaProduction Assistant Sebastian MarrPayroll Accountant Charlotte LaneyProduction Assistant Lee BriggsProduction Assistant Clint SpillersProduction Assistant Poppy Sinclair-LockhartProduction Assistant Scott BachertProduction Assistant Tom GreeneProduction Assistant Georgia LoveringProduction Assistant Seb AbanteProduction Assistant Nicole BossierProduction Assistant Edson WilliamsVisual Effects Supervisor Stephen RosenbaumVisual Effects Supervisor Lucas SaltonVisual Effects Supervisor Jeremy HollobonAnimation Director Joyce CoxVisual Effects Producer Richard MartinVisual Effects Supervisor Guy WilliamsVisual Effects Supervisor Taisuke TanimuraAnimation Director Jonathan RothbartVisual Effects Supervisor Jenny FosterVisual Effects Producer Steven QualeVisual Effects Supervisor Cyndi OchsVisual Effects Producer Jonathan FawknerVisual Effects Supervisor Dan LemmonVisual Effects Supervisor Alain LalanneVisual Effects Producer John KnollVisual Effects Supervisor Eric SaindonVisual Effects Supervisor Jill BrooksVisual Effects Producer Chris Del ConteVisual Effects Producer Anthony 'Max' IvinsVisual Effects Supervisor Wayne StablesVisual Effects Supervisor Orlando MeunierAnimation Director David StinnettVisual Effects Supervisor R. Christopher WhiteVisual Effects Supervisor Philippe ReboursVisual Effects Supervisor John BrunoVisual Effects Supervisor Sarah Reese-EdwardsAdditional Visual Effects Neville PageLead Creature Designer Arthur VailAdditional Visual Effects Toni Pace CarstensenAdditional Visual Effects Jordu SchellLead Character Designer Steve DanhieuxI/o Manager Jonathan Reynolds3d Generalist Eduardo CisnerosI/o Manager Luis F. PazosAnimation Coordinator Regina CachuelaAnimation Technical Director Lina KouznetsovaAnimation Jarom SidwellAnimation Department Coordinator Geronimo MoralezAdditional Visual Effects William MorrisonAdditional Visual Effects Nickolas StevensAdditional Visual Effects Taylor CarrascoAnimation Technical Director Anselm Seherr-ThossCg Artist Derrick AuyoungAnimation Technical Director Juan Antonio AmblésAnimation Technical Director Tharyn ValavanisCg Artist Andrea CastagnoliAnimation John ZdankiewiczAnimation Brian TaberAdditional Visual Effects Jody EchegarayAdditional Visual Effects Andrew R. JonesAnimation Supervisor Brett McLaughlinCg Artist Alexander K. LeeAnimation Lori SmallwoodAnimation Technical Director Thierry DelattreCompositing Supervisor Christian KaestnerCompositing Supervisor Nathan HopkinsCompositing Lead Eddie PasquarelloCompositing Supervisor Jan DubberkeCompositing Lead Christoph SalzmannCompositing Lead Paul RedicanCompositing Lead Steve McGeeCompositing Lead Areito EchevarriaCompositing Lead Matt HollandCompositing Lead Robin HollanderCompositing Lead Jane SharvinaCompositing Supervisor Michel BarrièreCompositing Supervisor Caterina SchiffersCompositing Lead Tom BaskayaCompositing Lead Jean-Pierre FlayeuxCompositing Supervisor David Houghton-WilliamsCompositing Lead Lloyd Lee BarnettCompositing Lead Norman CatesCompositing Lead Theodor GroeneboomCompositing Lead David PhillipsCompositing Lead David ShereCompositing Lead Karim SahaiCompositing Lead Mark RichardsonCompositing Lead Steve McGillenCompositing Lead Marco VidaurreCreature Technical Director Radford HurnCreature Technical Director Ron E.J. MillerCreature Technical Director Vincent YanCreature Technical Director Lorenzo BasurtoCreature Technical Director Malcolm Thomas-GustaveCreature Technical Director Laura Lumpuy NicolasCreature Technical Director Lonnie KraatzCreature Technical Director Sunny TeichCreature Technical Director Jay GambellCreature Technical Director Marco BarbatiCreature Technical Director Rufus BlowCreature Technical Director Eduardo GrañaCreature Technical Director Kevin RomondVfx Supervisor Gios JohnstonCreature Technical Director Johann Francois CoetzeeCreature Technical Director Oleg MagrissoCreature Technical Director René van De PoelCreature Technical Director Eli TuckerCreature Technical Director Adam CobabeCreature Technical Director David FeuillatreCreature Technical Director Matthias ZellerCreature Technical Director Jon LemmonCreature Technical Director Peter MegowCreature Technical Director Michael Grealish3d Modeller Jasmin Van Lith3d Modeller Gabrielle Bertogg3d Modeller Christoph MeyerCreature Technical Director Pranee McKinlay3d Modeller Samantha Morley3d Modeller Richard BanehamAnimation Supervisor Rupert Grobben3d Modeller Claire Prebble3d Modeller John M. LevinLayout Supervisor Robyn LuckhamLead Animator Elias GonzalezMatte Painter Felipe BohórquezPipeline Technical Director Michael LloydMatte Painter Jan Philip CramerLead Animator Jean-Luc AzzisMatte Painter Mannix BennettMatte Painter Daniel BarrettLead Animator Heather AbelsMatte Painter Cedric Enriquez CanlasModeling Belinda AllenMatte Painter Marvyn YoungDigital Effects Producer Aldo GagliardiLead Animator 
