Díl 1Kurt zvažuje odchod od policie, jenže dostane na stůl další případ. Má identifikovat oběť sraženou autem, ale zdánlivě rutinní vyšetřování brzy nabere nečekaný směr.
Díl 2
D2
Díl 2Zpráva o smrti Eliase Fagera prosákne na veřejnost a únik informací pořádně naštve nového náčelníka Oseie. Reza dá najevo, že vůči Kurtovi pořád cítí zášť.
Díl 3
D3
Díl 3Vnitro vyšetřuje Raskovou kvůli výslechu Eliase, který před osmi lety vedla. Kurtovi dojde, že očitá svědkyně neříká celou pravdu.
Díl 4
D4
Díl 4Po další vraždě stáhne náčelník Raskovou z případu. Kurt se s novým parťákem vydává po stopě, která vede do minulosti.
Díl 5
D5
Díl 5Reza rozvíjí teorii o noci, kdy došlo k vraždě, a začne podezřívat někoho, kdo je mu nepříjemně nablízku. S Kurtovou podporou ale podle všeho počítat nemůže.
Díl 6
D6
Díl 6Detektivové konečně přijdou na to, co spojuje dva případy, které od sebe dělí několik let. Zároveň zjistí šokující pravdu o jistém vysoce postaveném vládním činiteli.
