Joe vyráží na dovolenouJoe teď žije v Londýně nenápadný život a odolává starým zlozvykům. To se ale změní, když musí vyřídit jednu dávnou záležitost a sblížit se s partou slavných lidí.
Portrét umělce
D2
Portrét umělceJoe chce chytit osobu, která ho pronásleduje, a ocení přitom i rady jedné studentky. Na výstavě se pak objeví několik hned podezřelých a najevo vyjde pár zajímavých věcí.
Bohatým brát
D3
Bohatým brátŠíří se zvěsti o zabijákovi bohatých lidí. Ten, kdo jde Joeovi po krku, už má pravdu na dosah. Joe chce ochránit Kate, ale celé se to nějak zvrtne.
Hampsy
D4
HampsyVelkolepá víkendová akce je pro Joea dobrá příležitost chytit muže, který ho pronásleduje. Bez signálu a připojení k internetu si pak Joe dá dvě a dvě dohromady.
Liška a pes
D5
Liška a pesPlány všech přítomných shoří jako papír, Joe se přitom nešťastně zaplete do nebezpečné hry a děsivé zkušenosti se mu nakonec budou ještě hodit.
Nejlepší přátelé
D6
Nejlepší přáteléPo vraždách hledá Joe obětního beránka a Rhys si klestí cestu za svými ambicemi. Kate a Phoebe se chtějí vymanit z područí svých blízkých.
Dobrý člověk v krutém světě
D7
Dobrý člověk v krutém světěNa scénu dorazí vlivný muž s lákavou nabídkou a Joeova situace se rychle změní. Nadia má neblahé tušení a začne jednat.
Odkud přicházíš a kam jdeš?
D8
Odkud přicházíš a kam jdeš?Ve vzpomínkách vyjde leccos najevo, ale Joe si nemůže vybavit důležitý detail. Phoebe prozradí Kate svůj dost unáhlený plán. Nadia řeší ošemetnou situaci.
Není tam
D9
Není tamJoe se tentokrát rozhodne přidat na stranu dobra a napravit předchozí zaváhání. Kate se pokusí pomoct Phoebe a pak ji při rozhovoru s otcem čeká nepříjemné prozření.
Smrt Jonathana Moora
D10
Smrt Jonathana MooraJoe neví, jak dál, a rozhodne se proto všechno ukončit. Nezbývá mu přitom než doufat, že už se nikdy nevydá stejnou cestou.
