Homicide detective William Wisting struggles with the two toughest cases of his career. His serial killer investigation crosses paths with his journalist daughter's news story, putting her in grave danger.
Díl 1Wisting a jeho tým jsou upozorněni na kruté místo činu v Larviku. Uprostřed náměstí je na kůlu nalezena uříznutá hlava mladého žadatele o azyl. Agentka FBI Maggie Griffinová se vrací, aby pomohla s případem.
Díl 2
D2
Díl 2Když se v síti místního pytláka objeví mrtvola, obě vraždy spolu souvisejí. Line má podezření, že Wisting měl vztah s vedoucím pečovatelského centra.
Díl 3
D3
Díl 3Maggie je nucena sdělit informace, které před Wistingem dosud tajila. Vyšetřování nabírá zcela nový směr a vede Wistinga a Maggie na nový lov za hranice do Švédska.
Díl 4
D4
Díl 4Wisting a Maggie najdou ve Švédsku bývalou oběť. Společně se švédskou policií jsou vtaženi do ostré policejní akce, jejíž závěrečné rozuzlení je napínavé i překvapivé.
