Nové přírůstkyMáma je pryč a lachtánek Tabo se o sebe musí postarat sám. Malá lvice Kaya má od přírody perfektní maskování. Slůně Jasiri musí zdolat nebezpečný brod.
Sami doma
D2
Sami domaKaya s bratry vyrazí z nory na průzkum, ale pak se ztratí. Luskoun Matengu s mámou hledají nový domov. Tabo si najde kamaráda.
Přesun
D3
PřesunMina touží po svobodě, ale její orangutaní máma ji chce mít poblíž. Lvíčata si pochutnají na prvním mase. Z písku se vyhrabe želvička.
Velká rodina
D4
Velká rodinaMalý Chico si ve velké opičí rodině musí najít svoje místo. O Jasiriho se starají starší sloni. Kaya s ostatními lvíčaty se seznámí s tátou.
Pevná pouta
D5
Pevná poutaSamečkovi mangusty Quitovi musí někdo ukázat, jak to na světě chodí. Mořská vydra Kesari se ráda nechá rozmazlovat. Samice divokého psa Duma a její sourozenci zabloudí.
Najít si svoje místo
D6
Najít si svoje místoOsiřelá samička makaka Amma nechce být sama. Dumina sestra Venuše ve správný čas zakročí. Pěnicím se v hnízdě narodí kukačka a nedá jim ani chvilku vydechnout.
Když jde doma o život
D7
Když jde doma o životTučňáka Pica zahřívají oba rodiče. Mladá lvice Minnie, které hrozí nebezpečí, se musí spolehnout na svoji smečku. Polární liška Silver se učí lovit.
Sami za sebe
D8
Sami za sebeJednoroční grizzly Spruce se učí, jak si sám vyhrabat škeble. Mladý delfín Kai piluje chytání ryb. Minnie si konečně dodá odvahy a zabojuje.
