Jeff BennettEustice / Elvis / Man #1 (voice) Charlie AdlerMortichae / Waiter / Man #2 (voice) Jim CummingsFuzzy / Mayor (voice) Kath SoucieScarlet / Winona (voice) Rob PaulsenCook / Cop / Health Inspector / Woman (voice) Frank WelkerDino / Older Baby / Cat Siren (voice) Christine CavanaughDexter (voice) Nick JamesonSimon / Cat #1 / Truck Driver (voice) Gregg BergerAlien #1 / Alien #2 / Fed / Cop (voice) Dee Bradley BakerDad (voice) Tom KennyGodfrey / Lab Geek (voice) E. G. DailyButtercup (voice) Cathy CavadiniBlossom (voice) Bill KoppYuckie Duck (voice) John RubinowGeorge (voice) Butch HartmanChip (voice) / Režisér / Scénárista Robert PicardoPfish (voice) Russi TaylorHard Luck Duck (voice) Steven A. CalabroD. Z. (voice) Roger RoseGorilla (voice) Philip Maurice HayesDad (voice) Ernie AndersonNarrator (voice) Allison MooreDee Dee (voice) B.J. WardFemale Computer / Stanley (voice) Harvey KormanO. Ratz / Restaurant Owner (voice) Marvin KaplanDave D. Fly (voice) Nancy DussaultWoman (voice) Paul MercierDad / Dog (voice) Victor LoveRestaurant Manager (voice) Earl KressDiner Guy (voice) Jean Vander PylWilma (voice) Soleil Moon FryeMary (voice) Maurice LaMarcheBig Fat Boy (voice) Mae WhitmanLittle Girl (voice) Pat MusickGrandma (voice) Faizon LoveSledgehammer O'Possum (voice) Brad GarrettHarley (voice) Richard DumontCaptain Buzz (voice) Paul ZakaibBlubnoids (voice) George MorrisAnnouncer (voice) Roberto FrattiniJof (voice) Patrick PinneyJohnny / Human (voice) Seth MacFarlaneLarry / Steve (voice) / Režisér / Scénárista Lori AlanCindy / Loudspeaker Voice (voice) Ken Hudson CampbellLouie (voice) Doug JamesPresident (voice) Pat FraleyMad Bomber (voice) Denver PylePodunk Possum (voice) Mayf NutterMajor Portions (voice) Carlos AlazraquiCasanova (voice) Mary Kay BergmanDoris (voice) Gary OwensAnnouncer / Commander (voice) Tress MacNeilleSharon / Wife (voice) Ashley JohnsonMina (voice) Jess HarnellCerberus (voice) Miles ThompsonBoid (voice) / Režisér / Scénárista Chuck McCannBossman / Tiny / Skinny Slim (voice) Jeannie EliasPig #1 / Pig #3 / Cooking Show Host (voice) Howard HoffmanCourage / Farmer / Muriel / Mouse / Chicken (voice) Gary ImhoffPizza Boy (voice) Brian CummingsMale Eskimo / Guard / Gater (voice) Neil DicksonAlien Leader / Sphinx (voice) Julienne DavisPresident (voice) Mike MiloBloo / Scully (voice) / Režisér / Scénárista Kevin Michael RichardsonFlinch / Thugs (voice) Lala SloatmanSophie (voice) Jeret H. OchiSnoot (voice) / Režisér / Scénárista Glenn ShaddixDoctor (voice) Derek WebsterCommander (voice) Kevyn BrackettEthel (voice) James Giordano(voice) / Scénárista Paul Parducci(voice) / Scénárista R.J. Reiley(voice) / Scénárista Phil LaMarrCaptain Americlean / Commercial Announcer / X-19 (voice) John DiMaggioMish Rotten / Shine Guard / Ali Bubble (voice) Roz BakerMisty Pure / C-Flo / Apple (voice) Frank GorshinCaptain King Crab (voice) Billy WestLieutenant / Rock Shrimp / Jackie Android (voice) Liane SchirmerDr. Deli (voice) Lars ThiesgaardSten (Stemme) Veena BidashaNaela (voice) Patrick A. VenturaRežisér / Scénárista Van PartibleRežisér / Scénárista Butch HartmanChip (voice) / Režisér / Scénárista Mike MiloBloo / Scully (voice) / Režisér / Scénárista Joseph BarberaRežisér / Scénárista Robert AlvarezRežisér / Scénárista Ralph BakshiRežisér / Scénárista / Animation Craig McCrackenRežisér / Scénárista / Character Designer Genndy TartakovskyRežisér / Scénárista / Animation Director William HannaRežisér / Scénárista Eugene MattosRežisér / Scénárista Don ShankRežisér / Scénárista John R. DilworthRežisér / Scénárista David FeissRežisér / Námět Achiu SoRežisér / Scénárista Mo WillemsRežisér / Scénárista Jeret H. OchiSnoot (voice) / Režisér / Scénárista Mike WellinsRežisér / Scénárista Jerry EisenbergRežisér / Scénárista Don JurwichRežisér / Scénárista Zac MoncriefRežisér / Scénárista Miles ThompsonBoid (voice) / Režisér / Scénárista Meinert HansenRežisér / Scénárista Eddie FitzgeraldRežisér / Scénárista John McIntyreRežisér / Scénárista Seth MacFarlaneLarry / Steve (voice) / Režisér / Scénárista Davis DoiRežisér / Scénárista Wes ArcherRežisér / Scénárista Rob RenzettiRežisér / Scénárista Deborah ConeRežisér / Scénárista G. Brian ReynoldsRežisér / Scénárista Bill WrayRežisér / Scénárista John RiceRežisér / Scénárista Victor OrtadoRežisér / Scénárista Harry McLaughlinScénárista R.J. Reiley(voice) / Scénárista Carey YostScénárista / Layout James Giordano(voice) / Scénárista Paul Parducci(voice) / Scénárista Charlie BeanScénárista / Layout Jason Butler RoteScénárista Buzz PotamkinVýkonný producent Fred SeibertVýkonný producent Paul RudishArt Direction / Character Designer Margaret FreyArt Direction Deane TaylorArt Direction Jess EspanolaAsistent režie Tom GleasonSupervising Film Editor Kris ZimmermanRecording Supervision / Casting Director Michael WarnerSound Editor Ed CollinsSupervising Sound Editor Bodie ChandlerMusic Producer Preston OliverRecording Supervision Jill ZiegenhagenCasting Coordinator Dan SmithDevelopment Producer Mike TakamotoCharacter Designer Martin CrossleyAnimation Technical Director Casey ClaytonColor Designer Jim StenstrumCharacter Designer Mary Jane HadleyAnimation Supervisor Alison LeopoldAnimation Supervisor George GoodchildCharacter Designer Craig KellmanCharacter Designer Beth GoodwinAnimation Supervisor 
