In the wake of the race riots that upended Chinatown in season two, Mai Ling uses her government connections to consolidate power, while Ah Sahm and the Hop Wei must find new ways to survive.
Není čas na hrdostHop Wei pociťuje tlak zvýšené policejní kontroly a hledá nový lukrativní způsob, jak se uživit. Leary je stále více frustrován omezeními, kterým čelí v městské radě, Long Zii získává nové kontakty.
Rána do hlavy
D2
Rána do hlavyAh Sahm a Young Jun bojují o svoji budoucnost. Hrdinové dostávají cenné rady ohledně padělání z nečekaného zdroje. Tajná služba začne sledovat falešné peníze.
Čas na chemické pokusy
D3
Čas na chemické pokusyStrickland věří v Learyho politické schopnosti. Hop Wei zvyšuje produkci bankovek a mezi Young Junem a Ah Sahmem začíná narůstat napětí.
Jen dnešek, možná zítřek
D4
Jen dnešek, možná zítřekAh Toy stojí před těžkou volbou. Mai Ling mezitím uzavře obchodní dohodu s Elizou a Li Yong se obává o její bezpečí.
Všechno ostatní počká
D5
Všechno ostatní počkáAh Sahm a Hong závodí s časem, aby zachránili Young Juna. Mai Ling si ve vězení sáhne na dno a Li Yong se snaží získat podporu pro záchrannou misi. Buckley klade ultimátum a Lee se řídí svými instinkty.
S měkkým srdcem daleko nedojdeš
D6
S měkkým srdcem daleko nedojdešChao a Lee po nečekaném souboji spojí své síly. Hop Wei vyjednává o dohodě s německými obchodníky, zatímco Leary a Strickland si ve světě politiky dělají vrásky.
Svět křiváků
D7
Svět křivákůYoung Jun vstupuje do Hop Wei. Ah Sahm čelí závažným obviněním, zatímco Leary se snaží zmírnit napětí mezi zástupci dělnické třídy.
Poznáš, když prohráváš
D8
Poznáš, když prohrávášSvatba Mai Ling na chvíli spojí Hop Wei a Long Zii. Mosley a Lee pokračují ve vyšetřování, Buckley sklízí plody vítězství a Bill znovu upevňuje svou nadvládu.
Smrt je jen návrat domů
D9
Smrt je jen návrat domůAh Sahm se obětuje, aby ochránil Yan Mi, Mai Ling se vyrovnává s následky svých činů a Leary se dostává do bodu zlomu.
Dokonalá příležitost
D10
Dokonalá příležitostLeary nechtěně překazí pomstu, kterou proti Stricklandovi zosnovaly Ah Toy s Nellie. Úřady zakročí proti padělatelům peněz a gang Hop Wej se chystá zavraždit Maj Ling.
