Přechodové rituályNavzdory výhružnému varování jarla Haraldsona se Ragnar Lothbrok rozhodne vyplout na západ s cílem objevit nové země a nová bohatství.
Hněv Seveřanů
D2
Hněv SeveřanůRagnar a jeho posádka se připravují na svoji první cestu západním směrem. Rozzuřený jarl Haraldson jim za jejich vzpurnost přísahá pomstu.
Vyvlastnění
D3
VyvlastněníPrvní vpád Vikingů do Anglie dopadne úspěšně. Ragnar si zvolí neobvyklou odměnu a Haraldson kuje pikle, aby měl navrch.
Proces
D4
ProcesRagnar doprovázený Lagerthou vydrancuje anglické město Hexam. Po návratu válečníků ho stihne Haraldsonův hněv nad zoufalým činem.
Nájezd
D5
NájezdHnán paranoiou zaútočí Haraldson na Ragnara, který jen o vlásek unikne smrti. Ragnar si musí vybrat mezi životem ve vyhnanství, nebo bojem na život a na smrt.
Pohřeb
D6
PohřebRagnar je sice ještě pořád dost slabý, ale už nemůže nechat mučení svého bratra bez odezvy. A tak vyzývá Haraldsona k souboji na život a na smrt.
Královo výkupné
D7
Královo výkupnéRagnar spolu se svými muži bojuje s armádou saského krále Aellea. Proradnost na obou stranách nebezpečně podkopává možnost vyjednat mír.
Oběť bohům
D8
Oběť bohůmRagnar, Lagertha a Athelstan vyrážejí na tradiční pouť vzdát díky bohům. Všichni se ale musí hodně zapřít, aby zůstali věrní sami sobě i sobě navzájem.
Samá změna
D9
Samá změnaRagnar se vydává na diplomatickou misi ke králi, Rollo střídá spojence a Lagertha bojuje se smrtelnou epidemií, která kosí vesnici.
