Elodie, Tabithu a Moe svedla dohromady záliba v drobných krádežích. Teď se ale musí postarat o to, aby kvůli problémové minulosti nepřišly o budoucnost.
SupernovaŽivot na cestách s vrtošivou Sabine působí Elodie radosti i strasti. Moe a Tabitha se vyhýbají otázkám ohledně místa Elodiina pobytu.
Naposledy se nadechnout
D2
Naposledy se nadechnoutElodie se touží vrátit domů, ale místo toho se s nejlepšími kámoškami zaplete do dalších krádeží. Moe se chová tak impulzivně, až to budí obavy.
Nedostupný
D3
NedostupnýNáhodně vyzrazené tajemství ohrozí vztah mezi Moe a Tabithou. Elodie si hledá mimoškolní aktivitu, aby se udobřila s tátou.
Démoni se chtějí pobavit
D4
Démoni se chtějí pobavitElodie má zaracha, ale její touha potkat tajnou lásku na halloweenské párty je silnější. Moe a Tabitha jí dělají kostýmovaný doprovod.
Pracujeme na tom
D5
Pracujeme na tomMoe se snaží být přítelkyní, jakou Noah potřebuje. Tabithy se nepříjemně dotkne, že ji posuzují podle rasy. Elodie vyzná Jillian svoje city.
Jako Dannyho parťáci
D6
Jako Dannyho parťáciElodie udělá důležitý krok vpřed v osobnostním růstu. Moe se během soutěže robotů potýká s vyděračskými intrikami.
Loni ve stejnou dobu
D7
Loni ve stejnou dobuNa spontánní oslavu Díkůvzdání dorazí nečekaný host a vzplane při ní tajná láska. Elodie, Tabitha a Moe se oddávají hořkosladkým vzpomínkám.
Černý pátek
D8
Černý pátekElodiin hudební debut má dramatickou dohru. Moe i Tabitha se potýkají s nefunkčním rodinným prostředím a jejich přátelství prochází těžkou zkouškou.
Vy mi na to nic neřeknete?
D9
Vy mi na to nic neřeknete?Moe se dostane do problémů kvůli ukradenému testu. Elodie přijde během schůzky se Sabine o něco cenného. Náhodné setkání s bývalým přítelem otevře Tabitě oči.
Patříme k sobě
D10
Patříme k soběTrojice dívek hledá cestu, jak uzdravit minulé šrámy na duši a společně se posunout vpřed. Jejich plán na poslední velkolepý zločin je ale pořádně riskantní.
