Zrcadlové obličejeSnaha zvyknout si po matčině smrti na nový domov a střední školu uvrhne Elodie zpět do její komfortní zóny – a do soutěže s Tabithou a Moe.
Papírový tygr
D2
Papírový tygrPozvání do klubu může být tím pravým lékem na Elodiin stesk po domově, Tabithino narůstající rozčarování z přítele a Moin prázdný dům.
Palác koček
D3
Palác kočekŠkolou pořádaný den veřejně prospěšných prací přinese Elodie, Tabithě a Moe nečekanou příležitost utužit jejich přátelství a prozkoumat hodně zajímavé zboží.
Všechno nejlepší, ku***
D4
Všechno nejlepší, ku***Navzdory sílícím pochybnostem o jejím příteli se Tabitha na svoje 17. narozeniny rozhodne tvářit šťastně. Moe mezitím dodává Elodie odvahu, aby roztáhla křídla.
Velká chyba
D5
Velká chybaElodie, Tabitha a Moe se spojí, aby získaly zpět důležitý upomínkový předmět, ale jejich rošťárna se brzy zvrhne v opravdový problém.
Zpětné zrcátko
D6
Zpětné zrcátkoKdyž se Elodie vydá do nákupního centra, aby zahnala svůj žal, Moe pochybuje o svém vztahu s Noahem a Tabitha začne mít až po krk toho, že od ní ostatní něco očekávají.
Sérum pravdy
D7
Sérum pravdyVečírek nabídne Elodie, Tabithě a Moe příležitost zapomenout na zábrany, ale jejich přátelství ohrozí překvapivé přiznání.
Pondělí, lásky čas
D8
Pondělí, lásky časOdpolední vyučování je pasé a Elodie znovu narazí na svoji lásku. Tabitha vyrazí na nákupy s kamarádem a Moe tráví čas s Noahem.
Noční trh
D9
Noční trhKrádež během školní akce začíná mít pro Elodii potenciálně nebezpečné důsledky, a tak se obrátí na Tabithu a Moe s prosbou o pomoc.
Velký útěk
D10
Velký útěkBrady vydírá Tabithu, Moe začne kritizovat a Elodie obdrží lákavou nabídku. Celá trojice se musí vypořádat s požadavky, zklamáními i rozhodnutími.
