Třetí hlídkaŘada 1
TV-14
73%
The exploits of a group of men and women who serve the City of New York as police officers, firemen, and paramedics, all working the same fictional 55th precinct during the 3pm to 11pm shift - the 'Third Watch'.
Kde se dívat na Třetí hlídka • Řada 1
22 dílů
- 1. Vítejte na Camelotu
D11. Vítejte na CamelotuTwo new recruits join the emergency services and work with older, wiser partners. Davis becomes a policeman, like his father, and Carlos a paramedic. Two other Paramedics, Bobby and Kim, find themselves rushing from emergency to emergency. Bosco and Yokas, the other police officers, and Jimmy and his fellow Fireman have their own crisis' to deal with. - 2. Kdekoliv, jen né tady
D22. Kdekoliv, jen né tadyDoc, Carlos, and Ty each feel guilty about the mistakes they made during Jerry's shooting; Jimmy gives Kim a bulletproof vest; the squads rescue a man dangling from the side of a skyscraper after an explosion; Fred wants Faith to quit her job; initially reluctant to discuss the circumstances surrounding Ty's father's death when Ty asks, Sully finally relents; Carlos and Ty commiserate about their partners; Sully's contacts on the street pinpoint an abandoned building as the location of Jerry's shooter, and Bosco takes the shooter down -- out a second floor window. - 5. Zodpovědnost
D55. ZodpovědnostMercy's new E.R. attending gives the cops and paramedics a hard time while ignoring Carlos's attempts to hit on her; Doc is saddened to hear that Jerry has decided to take a disability retirement; Jimmy is upset when Joey goes to Bobby first after he becomes ill as a result of Jimmy's letting him overindulge in sweets; Jimmy and Bobby take out their conflict over Kim and Joey in a game of one-on-one; Sully and Ty arrest a purse snatcher who will do anything to stay in jail once he discovers that his victim's son is a mobster; Faith hands out street justice to a gangbanger responsible for the deaths of two little boys. - 8. Historie světa
D88. Historie světaOn Thanksgiving Day, Bosco tries to resolve a family conflict in a restaurant while Faith deals with the same thing in her own home. Bobby's mother refuses to allow Matty to attend the family's holiday celebrations, and leaves it up to Bobby to tell his brother. After a shooting, Ty and Sully disagree over how they should report the incident to their superiors and the investigating team. - 9. Moderní vzhled pro lepší život
D99. Moderní vzhled pro lepší životWhen he goes on his first raid, Davis inadvertently endangers a young boy he is trying to help; Doc begins to think that the overdose his father took may not have been accidental; to get a critically ill woman to the hospital, the firefighters knock down an apartment wall and lower her out a high story window. - 11. Sám uprostřed davu
D1111. Sám uprostřed davuJimmy's failure to watch the firehouse door leads to tragedy; Morales, devastated by the loss of a young patient, reaches out to Doc for consolation; Sully's first partner commits suicide, prompting him to seek out Maggie and reflect on where his life has gone; Bosco tries to buy a '67 GTO from a homeless man; and Bobby continues to do whatever he can to get his mother to reconcile with his brother. - 12. Cesta do Himaláyí
D1212. Cesta do HimaláyíTy spends the shift on foot patrol with Candyman and discovers some disturbing facts about both his late father and Candyman; romance blooms between Doc and Morales after Doc's father tells him to get on with his life; Matty's attempts to make amends for past misdeeds have upsetting outcomes; Jimmy has an unexpected and unpleasant visit with his bookie; Faith clashes with the mother of a missing girl; Sully puts in a good word for a hit-and-run driver to a completely unsympathetic D.A.; and Bobby is crushed to learn that Matty was an unwitting accessory to a felony homicide. - 14. 32 kulek a zlomené srdce
D1414. 32 kulek a zlomené srdceA gunman is targeting gays, prompting a vigilante response from the community who feels the police aren't doing enough. Faith arrests her husband for drunk driving, Ty tries to help a young man whose sister he arrested, Carlos gets involved with a pretty patient, and Bobby and Kim deal with the fallout from their night together. - 16. Povaha nebo výchova
D1616. Povaha nebo výchovaDealing with the aftermath of gang warfare, Doc and Carlos disagree over reaching out to prevent an eleven year old boy from following his brother into a gang; Bosco's decision to turn the tables on two men who try to rob him when he's off-duty could cost him his badge when the two men turn up at the precinct to report the crime; as he continues his losing streak, Jimmy gets deeper and deeper into his bookie, which puts Joey in danger; Kim begins to worry about how much time she spends with Joey after he gets into trouble at school. - 17. Ohio
D1717. OhioThe three squads are stationed at the Waldorf-Astoria Hotel to provide protection during a Clinton-Giuliani Senate race debate. The cops are assigned to the kitchen and discuss politics and the death penalty while Sully tries to get a reluctant head chef to feed them. The paramedics are parked in the hotel's garage where they talk about their worst cases, religion, relationships, and how life doesn't turn out as planned. Kim and Jimmy have it out again over his irresponsibility after her paycheck is garnished to cover one of his bad debts, and Jimmy resolves to clean up his act. - 18. Muži
D1818. MužiYokas continues to have marital difficulties with Fred and, when she meets up with an old flame at the scene of a car accident, she finds herself very tempted to accept his invitation to meet him in his hotel room to catch up on old times. Doc's dad ends up in intensive care leaving Doc with some hard decisions. A perp accuses 'Candyman' of stealing money from him when he arrested him. Davis believes the criminal and is not sure how he is going to answer IAB's questions about what happened, even though he didn't see anything happen. The police station takes on the fire station in a basketball game. - 19. Je tu jaro, paráda
D1919. Je tu jaro, parádaCarlos falls behind in his studies and then hears some shocking news from Vangie; the cops search for a two-year old girl missing after her family is involved in a car crash; Bosco and Faith contend with a disabled man dealing drugs to children; Sully and Davis track down the alcoholic who attacked the pastor of Sully's church. - 20. Tisíc světelných bodů
D2020. Tisíc světelných bodůDoherty shows his bravery trying to save the mother of two young children from a fire. Meanwhile Bosco and Faith are out looking for the man suspected of starting the fire in the first place. Davis tries to set Sully up on a blind date and after her pimp beats up Malcolm's sister they try to find him before he kills the man who did it. Carlos' girlfriend problems escalate and Doc's relationship looks like going to the next stage. - 22. Mladí muži a oheň
D2222. Mladí muži a oheňDoc and Carlos are rescued by the firefighters when they get trapped in an eighteenth floor apartment with a patient who cannot walk; Ty comes to the end of his probationary period; Faith discovers that she's pregnant again; the firefighters come under fire from a madman when they arrive to fight a car fire.
