Epizoda 1Zawieja i Trepa nadále pracují na štětínské policejní stanici. Odhalí skupinu obchodníků s bílým masem, kterou sleduje také vyšetřovací úřad.
Epizoda 2
D2
Epizoda 2Nové vyšetřování je provázáno s nedávným Wojtkovým případem. Zawieja neuhlídá city a činí řadu unáhlených rozhodnutí.
Epizoda 3
D3
Epizoda 3Probíhají výslechy podezřelých. Zawieju frustruje nedostatek důkazů i obtížné prokazování viny.
Epizoda 4
D4
Epizoda 4Zawieja s Trepou spojí vraždu s rodinou místního byznysmena. Hledání kontejneru se ženami, které nelegálně přešly hranice, nabývá na naléhavosti.
Epizoda 5
D5
Epizoda 5Zawieja doufá v průlom a je překvapen, když zatčení odmítají vypovídat. Spolupráce s CBI je výzvou pro obě strany. Podaří se jim však najít dalšího klíčového svědka.
Epizoda 6
D6
Epizoda 6Situace se začíná komplikovat, protože Zawieja se blíží k vyřešení případu, ale zároveň vystavuje své blízké vážnému nebezpečí. V zoufalství se rozhodne jít proti zákonu, aby je zachránil.
