Maggie and Tom Cabbott move to the town of Pelorus to escape the oppressive influence of Tom's family. But when he disappears, unsettling facts about Tom soon come to light and the search brings long-buried wounds to the surface.
ZtracenýMaggie Cabbottová přijíždí do idylické oblasti Marlborough Sounds na Novém Zélandu, aby se znovu setkala se svým manželem, ale dojde k neštěstí.
Pátrání se ruší
D2
Pátrání se rušíMaggie je pod větším tlakem, když přijede vyslankyně rodiny Cabbottů Esther Ishikawová; Tomovy problémy se stupňují.
To není Tom
D3
To není TomMaggie identifikuje Jackovu dceru Zoe jako ženu na fotografiích v Tomově telefonu, ale Zoe utekla z města. Pátrací a záchranný tým učiní šokující objev.
Risk je zisk
D4
Risk je ziskTom, který uvízl na cestě a je zraněný, neochotně přijme pomoc od Ryana, kolemjdoucího křováka, který má svá vlastní tajemství. Maggie se snaží vypátrat podlého odborníka na životní prostředí.
Není na prodej
D5
Není na prodejZoufalá Zoe, která chce vrátit 330 000 dolarů, přijde za Maggie s překvapivým návrhem a zatáhne ji do jednání s nebezpečnou zločineckou rodinou. Tom a Ryan se navzájem dozvídají svou pravou identitu, což vede k napjaté konfrontaci.
Držíme se plánu
D6
Držíme se plánuMaggie se u svatyně znovu setká s Tomem, ale neshodnou se na tom, co dál. Jak si vyprávějí události, které je přivedly na Nový Zéland, jejich vzájemné rozpory jsou čím dál větší.
Pomoc
D7
PomocMaggie se po konfrontaci s Tomem vrací do města, zatímco Jack jí sděluje špatné zprávy o Ryanovi. Esther získá nečekaného spojence při pátrání po chybějících penězích Cabbottových.
Zatracené peníze
D8
Zatracené penízeZatímco Esther skládá poslední kousky skládačky, Maggie se rozhoduje o podnikání. Po Frankově výhrůžce se Maggie chystá opustit Pelorus, ale Tom má jiné představy.
