Obsazení a štáb The Avengers
Honor BlackmanCatherine Gale Robert JamesRonnie Vance (uncredited) Allan CuthbertsonLord Melford Michael RobbinsHenry Farrow Peter J. ElliottAttendant Gerald SimFrederick Yuill Gerald HarperColonel Corf Patricia HainesLola / Emma Peel David LangtonSir James Arnall John StoneMajor George Fancy Paul Whitsun-JonesSanders Howard Marion-CrawfordGeoffrey Jon RollasonDr. Martin King Penelope KeithNanny Brown (credit only) Jeremy YoungGeorge Burton Christopher BenjaminWhittle Terence AlexanderPonsonby Jeremy BurnhamVicar / Teleplay Geoffrey PalmerMartin Smythe Morris PerryPolice Sergeant Keith PyottProfessor Richter Caroline BlakistonCynthia Wentworth-Howe William JobLord Edgefield Charles TingwellDr. Neville Bernard ArchardDr. Constantine Brian BlessedSergeant Hearn Philip LathamProfessor Cartright Sandra DorneFiona Charles Sandor ElèsMaurice Jubert Nigel DavenportLord Barnes William FranklynBrinstead Ronald LaceyStrange Young Man Charles Lloyd PackDr. Fawcett Jeremy LloydBertram Smith Peter WyngardeStewart Kirby Cardew RobinsonMr. Puffin Donald PickeringPeter Roberts Christopher LeeColonel Mannering Peter Graham ScottRežisér John Llewellyn MoxeyRežisér Anthony TerpiloffScénárista Robert Banks StewartScénárista Geoffrey BellmanScénárista Alpho O'ReillyProduction Design Alan HumeDirector Of Photography Ernest StewardDirector Of Photography Peter JessopDirector Of Photography Gilbert TaylorDirector Of Photography David HolmesDirector Of Photography Wilkie CooperDirector Of Photography Stephen DadeDirector Of Photography H. A. R. ThomsonDirector Of Photography Frank WattsDirector Of Photography Walter J. HarveyDirector Of Photography Robert C. DearbergStřihač Laurie JohnsonHudební skladatel John DankworthHudební skladatel Jeremy BurnhamVicar / Teleplay Doreen MontgomeryTeleplay 
