4400Řada 4
TV-14
100%80%
Season four continues the incredible story of the 4400. Old adversaries become new allies, and family ties are strained to the breaking point in the battle over promicin. Can the 4400 lead mankind into a new world, or will the forces working against them spell the end for their kind?
Kde se dívat na 4400 • Řada 4
13 dílů
- Grahamův hněv
D1Grahamův hněvTom a Kyle přijíždějí do centra 4400¸ jsou tu Diana, Ben a Maia. Čas se zastavil – Diana ho zmrazila, aby Tom o nic nepřišel. Jordan, vynálezce promicinu, vystupuje na pódium, ale v tom okamžiku se všechno rozpadá. Jordan se probouzí ve své ložnici, v novinách jsou titulky: Už šest tisíc obětí promicinu. Na střední škole v Seattle si student Graham Holt, který dostal promicin, píše deník. Začínají se kolem něj dít podivné věci - zdá se, že vzbuzuje neobyčejnou důvěru všech lidí. Jde to tak daleko, že socha Adlaie Stevensona před školou je nahrazena jeho sochou a Graham je srovnáván s Ježíšem Kristem... - Mám sám strach
D2Mám sám strachDiana přijíždí do Seattlu, hledá April. Setkává se s Tomem, ten jí říká o nové vedoucí Meghan i o obrazu Alany, který objevil v muzeu. Shawn je propuštěn z nemocnice, jeho bratr Danny touží po promicinu, Shawn ho varuje, ale nepřesvědčí ho. Kyle mu říká, že ani po třech měsících užívání promicinu se u něj žádné zvláštní schopnosti nerozvinuly. Tom a agent Garrity vyšetřují případy fóbií, kterých stále přibývá. Agent Garrity začne rovněž trpět podivnou fobií, strachem, že mu vypadají zuby; na promicin je přitom negativní. Brandonova matka v záchvatu strachu z hadů havaruje s autem. Autistickému Brandonovi, který je ve voze s ní, se nic nestane, vyleze z auta a odchází; je posléze zadržen agenty NTAC na opuštěném nádraží. Shawn ho uklidní, když se ho zmocní panická ataka. Brandon pak poprvé pozná svého otce a osloví ho. Je vyléčen. - Audrey Parkerová přišla a odešla
D3Audrey Parkerová přišla a odešlaStará paní Audrey Parkerová, která trpí bolestivou revmatickou artritidou, si nechává dát injekci promicinu a pak si založí blog, kde informuje o svých zkušenostech s ním. Shawn vyhledá Heather, chtěl by zase vzkřísit své léčitelské schopnosti a otevřít Centrum 4400. Heather ho varuje před reakcí oficiálních míst. Shawn svolá tiskovku a vyhlásí, že bude léčit každého, kdo se první den přihlásí. Audrey za pomoci nově nabytých schopností odhalí podvodníka Philipa Wilsona, druhého dne je ale nalezena mrtvá. Zanechala ale vzkaz, že byla ve skutečnosti zavražděna, a její astrální já se snaží Tomovi a Dianě pomoci vraha odhalit. - Pravda a nic než pravda
D4Pravda a nic než pravdaApril si vzala promicin. Nabývá zvláštní schopnosti – dokáže donutit lidi, aby jí pravdivě odpověděli na otázky, které jim klade. Vyzkouší si to prakticky na muži, kterého potká v hotelovém baru. Flirtuje s ním a muž jí bez uvažování řekne, co rozhodně prozradit nezamýšlel: že totiž hodlá někoho podplatit. April začne své schopnosti využívat a společně se svým přítelem vydírají lidi, kteří takto o sobě něco prozradili, dostává se ale do styku s kriminálními živly, a tedy do nebezpečí. Její přítel je v hotelovém pokoji zavražděn, a zoufalá a vyděšená April se s žádostí o pomoc obrací na Dianu. - Vyzkoušejte koláč
D5Vyzkoušejte koláčTom se snaží zkontaktoval Kyla. Cassie ale posílá Kyla a Isabelle do města Evanston, jehož obyvatelé dostali injekci promicinu, a kde se skrývá Jordan Collier. Maia má podivné vize, vidí sama sebe ve frontě lidí, označených žlutými páskami jako promicin-pozitivní. Když Tom zjistí, že Kyle za ním nepřijede, vydává se ho do Evanstonu hledat. Tam zjišťuje, že všichni lidé ve městě dostali promicin a že sou agresivní. Začnou ho honit a nakonec ho přemůžou a omráčí. Když se Tom probere, zjistí, že má na zápěstí sledovací náramek. Jordan Collier mu vysvětlí, že nesmí město opustit. - Označený
D6OznačenýDo centra pozornosti agentů NTAC se dostává scénárista Curtis Peck, který má výjimečnou schopnost odhalit pravdu o historických konspiracích (jako je např. zavraždění J. F. Kennedyho). Peck nyní zmizel a zanechal vzkaz natočený na videu, v němž říká, že skutečnou hrozbou není Jordan Collier a že existuje někdo mnohem nebezpečnější. Tom a Diana si nechají promítnout poslední film, na kterém Peck pracoval, jmenuje se The Marked, je to sci-fi a pojednává o skupině lidí, kteří nahradili mysl deseti nejmocnějších lidí současného světa mozky svých agentů. Za levým uchem jsou označeni písmenem X. Peck zatím identifikoval pouze jedno jméno. Vyšetřování nasvědčuje, že Peckovy údaje jsou zřejmě správné. - Budujeme Jerusalem
D7Budujeme JerusalemJordan Collier a jeho stoupenci obsadili opuštěnou přístavní čtvrť v Seattlu a přejmenovali ji na Zaslíbené město. Ohraničili je svítícími patníky, které každého nezvaného hosta, který by se pokusil vstoupit, omráčí. Tom si to vyzkouší na vlastní kůži. Shawn se vyspí se ženou, jejíž matku uzdravil. Je to ale léčka nastražená senátorem, žena všechno řekne novinářům, a média Shawna obviní, že za léčbu požaduje sexuální služby... Vláda posílá ozbrojené komando do Zaslíbeného města, jeho úkolem je Jordana zabít. Maia, Dianina dcera, má sen o Jordanově smrti, po které se ale vše ponoří do hluboké temnoty. Maia má strach, že sen prorokuje konec světa a prosí Dianu a Toma, aby Jordana zachránili. Ještě než něco udělají, vypraví se ale do Zaslíbeného města tajně sama. - Není úniku
D8Není únikuToma, Dianu, Meghan a další pracovníky NTAC probudí ječící sirény a poplach - jsou uvnitř centrály NTAC, žádný z nich neví, jak se tam dostal, a nemohou ven. Když Tom a Diana hledají východ, narazí na Kylea a Jordana, kteří utečou. V prázdné místnosti se najednou objeví Maia. Budova jako by ožila a útočí proti svým uživatelům, nic nefunguje: když Tom a Meghan vniknou do zbrojnice, zjistí, že je prázdná, načež se dveře samy od sebe zabouchnou a uvězní Toma. Meghan se ho snaží osvobodit a dostane zásah elektrickým proudem ze zkratovaného alarmu... - Tatínkova holčička
D9Tatínkova holčičkaMeghan přichází za Tomem domů, potřebuje si vylít srdce: našla za stěračem auta leták, který propaguje promicin a líčí jeho úžasné účinky. Má pocit, že jejich úsilí je zbytečné a že válku s Jordanem prohrají. Diskutují dlouho a nakonec se spolu vyspí. Richard Tyler přichází do Zaslíbeného města za svou dcerou Isabellou, a unese ji odtud. Isabella se marně brání, navíc zjistí, že začíná mládnout. Richard jí dává pít jakousi vodu, která pochází od jiných vyvolených, proces stárnutí dostává opačný směr. Isabella však při tom přichází také o vzpomínky. Richard ji chce vrátit do dětství, aby tak dostala druhou šanci. Isabella je ale se svou minulostí smířená a svou budoucnost vidí v Zaslíbeném městě. Pokouší se otci utéct, ale daleko se nedostane, je z ní už malá holčička. - Jeden z nás
D10Jeden z násDo Seattlu přijíždí ředitelka tajných služeb Rebecca Parrish. Je velmi nespokojená s činností NTACu, zejména s tím, že nezabránilo založení Zaslíbeného města a že nedokázalo zatknout Richarda Tylera. Richard je zatím s malou Isabellou v Ashlandu v Oregonu. Navštěvuje ho tam jeho už víc než rok mrtvá žena Lily a společně se starají o Isabelle. Richardovi se vracejí okamžiky minulého štěstí. Brzy ale zjišťuje, že je to přelud, za který může promicin. Lily ale pomůže Richardovi uvědomit si, že to, co udělal Isabelle, nebylo v pořádku. Pak se Lily zase rozplyne. Richard bere malou Isabelle za jednou ženou z 4400, a ta jí pomůže nabýt původního dospělého věku a podoby. Tom má podivné vize. Označení už nad ním definitivně převzali kontrolu. Rebecca Parrish ho navštíví u něj doma a svěří mu, že prošla tímtéž. Radí mu, aby se tomu nebránil, všechno bude v pořádku. - Duch ve stroji
D11Duch ve strojiBankomaty v celém městě chrlí peníze a oznámení, že ty malé zelené papírky přestaly platit. Zároveň přestávají fungovat počítače - je jasné, že do sítí pronikl neznámý virus. Všechny infikované počítače používají software Ubient. To je společnost, kterou řídí Drew Imroth, podezřelý, že je jedním z Označených. Tom a Diana ho jdou vyslechnout. Imroth jim ukazuje výhrůžné dopisy, které mu už léta chodí. Analýza dopisů pachatele odhalí - je jím bývalý Imrothův spolupracovník Warren Trask. V jeho domě ale Tom a Diana zjišťují, že Trask už je tři měsíce v komatu, ošetřuje ho dcera Ellen. Traskův respirátor je zřejmě nějak připojen na software Ubientu a způsobuje jeho kolaps. Doktoři ale nedovolují Traska odpojit, protože by to mohlo způsobit jeho smrt – problém dostávají k vyřešení právníci. Tom ale vezme věci do vlastních rukou... - Maličké stroje
D12Maličké strojeTomova osobnost se mění čím dál tím víc, Meghan a Diana se dohadují, co dělat. Aby se o Označených dozvěděly víc, vypraví se do Kanady za filmařem Curtisem Peckem. Ten jim poví, jak to bylo s Označeným Matthewem Rossem. Dostal do páteře injekci s nanočásticemi. Tom dostává od Parrishové další úkol - ohlídat Maiu. Mohla by mít nevhodnou vizi v nevhodnou chvíli. Tom si na Maiu počká a dá jí v zázvorové limonádě vypít sedativum, když usne, píchne jí drogu, která zamezí, aby v několika příštích týdnech měla vize. Shawn zorganizuje skupinu promicin-pozitivních s cílem unést ze Zaslíbeného města Kevina Burkhoffa. Od specialisty Marca se Diana dozvídá, že nanočástice lze zničit, pokud budou vystaveny působení vysoce radioaktivní látky, třeba polonia. Je to ale riskantní, Tom při tom může zemřít. - Velký skok vpřed
D13Velký skok vpředTom je naložen do auta, kde už jsou Diana, Meghan, Marco a Shawn. Marco dává Tomovi injekci polonia, které zničí nanočástice. Tom přitom málem zemře, ale Shawn ho vyléčí. Tom si uchoval vzpomínky na dobu, kdy byl Označený, a má nyní výčitky svědomí. Říká Dianě a Meghan, že musí osvobodit Colliera, nikomu jinému se to nemůže povést, protože Označení o něm nevědí, že už není Označený. Danny je v nemocnici, zjišťuje, že lidé umírají, jako by dostali injekci promicinu... Danny totiž nabyl schopnosti šířit promicin jako virus. Jde žádat o pomoc Shawna, říká, že zabíjí lidi a že i jeho matka zemře. Kevin mu dává látku, která ho má neblahé schopnosti zbavit. Infekce se ale šíří po celém Seattlu, lidé umírají. NTAC je donucen spolupracovat se Zaslíbeným městem, aby se zamezilo vzniku chaosu. Zdá se, že vláda už Seattle odepsala.
