SwingtownŘada 1

TV-14

43%83%

As America celebrates its 200th birthday, two generations of friends and neighbors in a Chicago suburb explore new freedoms and seek connections with each other in the midst of the socio/sexual revolution.

Kde se dívat na Swingtown • Řada 1

13 dílů

Pilot
D1
PilotSusan a Bruce Millerovi se přestěhují s rodinou do bohaté chicagské komunity v době, kdy Amerika slaví dvousté výročí. Když je sousedé přivítají ve čtvrti, Millerovi brzy zjistí, že se zde odehrává sexuální revoluce, a je otázkou, zda se k ní připojí, nebo zůstanou sami sebou.
Love Will Find a Way
D2
Love Will Find a WayBruceův skvělý den je završen návštěvou večírku s manželkou Susan a Deckerovými v klubu Playboy. Janet začíná chápat, jak velké je její přátelství se Susan, když se snaží poznat své nové sousedy.
Double Exposure
D3
Double ExposureSusan a Bruce plánují kolaudační večírek a Susan požádá Janet o pomoc v naději, že napraví jejich přátelství. Bohužel Trina má o oslavě zcela jiné představy, včetně fondue a velmi početného seznamu hostů.
Cabin Fever
D4
Cabin FeverKdyž si Thompsonovi rozmyslí jet na chatu Millerových, Susan požádá Deckerovy, aby se k nim připojili. Víkend začíná dobře, ale pak se Thompsonovi rozhodnou, že je překvapí a stejně se tam objeví.
Go Your Own Way
D5
Go Your Own WaySusan jde proti Bruceovu přání, když se rozhodne jít na sbírku do Deckers, aby pomohla vybrat peníze pro hvězdu kontroverzního filmu, která má problémy se zákonem.
Friends with Benefits
D6
Friends with BenefitsSusaniny plány pomoci manželově kariéře se na obědě dámského spolku zvrtnou, ale Janet je tou, která na ni udělá trvalý dojem. Trina na obědě narazí na svou bývalou lásku ze střední školy, což Toma přiměje přemýšlet, jestli za tím není něco víc než jen procházka vzpomínkami.
Heatwave
D7
HeatwaveTom se rozhodne na poslední chvíli uspořádat bazénovou párty během vlny veder, aniž by se předem poradil s Trinou, která je stále naštvaná na svého manžela kvůli jeho nedávné nevěře. Susan si půjčí ucho, když Roger přijde o práci, a Bruce se sblíží se svou kolegyní Melindou.
Puzzlerama
D8
PuzzleramaTrina pořádá každoroční večírek „Puzzlerama“, kde jsou nápovědou pro hru nejtemnější tajemství sousedství.
Swingus Interruptus
D9
Swingus InterruptusTom a Trina se pokoušejí o uzavřený vztah, stejně jako Susan a Bruce o vztah s Bradem a Sylvií. Bohužel čtveřici vyruší Laurie a Doug Stephensovi.
Running on Empty
D10
Running on EmptyBruce plánuje rodinný výlet na chatu, ale Laurie má jiné představy o tom, že by své plány s Dougem neměla uskutečnit. Roger a Janet začnou navštěvovat terapeuta.
Get Down Tonight
D11
Get Down TonightBruce a Susan si užijí večer plný tance s Tomem a Trinou a Janet nastoupí na brigádu do místních novin.
Surprise
D12
SurprisePřekvapivý večírek pro Janet vyvolá mezi sousedy šokující odhalení.
Take It To The Limit
D13
Take It To The LimitBěhem každoročního večírku na konci léta, který pořádají Trina a Tom, jsou páry ze sousedství postaveny před rozhodnutí, která změní jejich vztah.