Soukromý detektiv Nick Slaughter likviduje zločin na pobřeží...
Nick, bývalý agent protidrogové jednotky, si v letovisku na pobřeží tropického ostrova založí soukromou detektivní kancelář. Spíš než o svou práci však jeví zájem o místní krásky a tak není divu, že se dostává do finančních potíží. Jednoho dne ho navštíví Silvie, zaměstnankyně cestovní kanceláře a to je počátek jejich spolupráce a nakonec i partnerství. Vytvoří tak v tomto akčním, lehce komediálním seriálu, nerozlučnou dvojici, která bojuje jak se zločinem, tak zároveň mezi sebou. Ona je chytrá, šikovná a rozumí počítačům, on je lehkomyslný a zároveň pohodový, což je zdrojem mnoha zajímavých zápletek.
Nick, bývalý agent protidrogové jednotky, si v letovisku na pobřeží tropického ostrova založí soukromou detektivní kancelář. Spíš než o svou práci však jeví zájem o místní krásky a tak není divu, že se dostává do finančních potíží. Jednoho dne ho navštíví Silvie, zaměstnankyně cestovní kanceláře a to je počátek jejich spolupráce a nakonec i partnerství. Vytvoří tak v tomto akčním, lehce komediálním seriálu, nerozlučnou dvojici, která bojuje jak se zločinem, tak zároveň mezi sebou. Ona je chytrá, šikovná a rozumí počítačům, on je lehkomyslný a zároveň pohodový, což je zdrojem mnoha zajímavých zápletek.
