Městečko South ParkŘada 23
TV-MA
50%79%
Randy dělá všechno pro to, aby mu pěstírna trávy šlapala jako hodinky. Kyle maluje čerty na zeď, Stan si založí deathmetalovou kapelu a Cartman proklíná jídlo v jídelně.
Kde se dívat na Městečko South Park • Řada 23
10 dílů
- Mexický Joker
D1Mexický JokerCartmanova skleslá nálada se hned zlepší, když je svědkem, jak protiimigrační jednotka zatkne celou rodinku ilegálních mexických imigrantů. Cartman se rozhodne pomstít Kyleovi a na základě jeho anonymního telefonátu je rodina Browslovských zatčena. Kyle se ocitá v detenčním centru s množstvím mexických dětí. Randyho byznys s trávou začíná mírně upadat. Zajímá ho, proč někteří stálí klienti přestali dělat objednávky. Návštěvou města zjistí, že si obyvatelé South Parku začali pěstovat vlastní marihuanu. - Banda v Číně
D2Banda v ČíněRandy dostal skvělý nápad, jak vydělat více peněz rozšířením prodeje marihuany na čínský trh. Na ten se ale zaměřuje stále více osob. Po příletu do Číny je zatčen za pašování drog a ocitá se ve vězení s Medvídkem Pú a Prasátkem. Stanova death metalová kapela Rudý úsvit zaujme hudebního producenta. Navrhne klukům, že o nich natočí životopisný film. Scénář se ale dostává pod přísný dohled čínského cenzora. - Dávky
D3DávkyCartman má panický strach z očkování. Vždy, když mu chce doktor vstříknout vakcínu, svlékne se donaha, začne pobíhat po místnosti a kvičí jako prase. Na základce platí přísná pravidla, která zakazují neočkovaným žákům chodit do školy. Cartman ale najde způsob, jak toto pravidlo obejít. Hněv rodičů se snese na Cartmanovu mámu Liane. Randymu jeho marihuanová farma dosud vydělala 300 tisíc dolarů, z čehož má velkou radost. - Ať jedí šlichtu
D4Ať jedí šlichtuCartman dostal srdeční infarkt, když zjistil, že spolužáci si vydupali, aby jídlo podávané ve školní jídelně bylo zdravé. Odmítá být na vegetariánské stravě, a tak si prosadí své. Studenti se ale odmítají vzdát zdravé stravy. Po jejich proslovu v jídelně utrpí Cartman další infarkt. Korektní ředitel musí přijít s řešením, aby obě strany byly spokojeny. Randyho byznys s čínským trhem padl, což má za následek pokles jeho výnosů. Ručníček navrhne, aby využívali i zbylé části z marihuany. Po návštěvě Burger Kingu dostane Randy nápad na prodej rostlinných, marihuanových burgerů. - Halloweenský speciál farem tegrita
D5Halloweenský speciál farem tegritaShelley nesnáší život na farmě a přímo nenávidí marihuanu. Aby dokázala otci, že to myslí vážně, pomocí chemikálií zničí jeho novou odrůdu, kterou se chystal prodávat přes Halloween. Při návštěvě archeologického muzea v Denveru aktivuje Butters starobylou kletbu lásky. Ta způsobí, že jedna z mumií ožije a začne terorizovat South Park. - Poslední tráva
D6Poslední trávaRandy je zatčen, protože vyhodil do povětří zahrady obyvatel South Parku, kteří si pěstovali vlastní marihuanu. Randy se chce vyhnout vězení, a tak se ozve prezidentovi, aby mu pomohl dostat se na svobodu. Jason White zemřel pod koly policejního vozidla. Truchlící rodiče jsou rozhořčeni, že se nekonají žádné protesty veřejnosti proti policii, neboť šlo o bělošské dítě. Na radu Cartman se rozhodnou pro adopci mexického chlapce z detenčního zařízení. - Holky proti klukům
D7Holky proti klukůmZástupkyně ředitele Silná žena se chystá zúčastnit atletické soutěže Silná žena. Obhájit loňské vítězství bude opravdu těžké. Největší konkurenci pro ni představuje Heather Swanson, muž, který se před dvěma týdny identifikoval jako žena a díky tomu se může v ženské soutěži zúčastnit. Korektní ředitel chce dosáhnout genderovou rovnost na škole. To přivede dvojici dívek do hráčského klubu, který byl dosud čistě chlapecký. Cartman se s jejich přítomností v klubu odmítá smířit. - Zloděj hoven
D8Zloděj hovenSheila dostala bakteriální infekci žaludku. Doktoři k léčbě použijí mikrobiom zdravého člověka, který umístí do jejího těla pomocí fekální transplantace. Sheila se rychle zotaví a je na tom zdravotně daleko lépe než před nemocí. Sama pak mezi kamarádkami chválí účinky léčby, ale odmítá jim dát svou stolici, aby si mohli udělat fekální transplantaci. Cartman, Stan a Kenny začnou potají krást její fekálie. Když se rozšíří, že mikrobiom Toma Bradyho je doslova zázračný, chlapci se ocitnou před velkou výzvou, jak získat fekálie hvězdného hráče amerického fotbalu. Kyle se snaží zjistit více o mikrobiomu, což vede k posedlosti světem bakterií v jeho těle. - Streamovací služby
D9Streamovací službyDiabetik Scott Malkinson se zamiluje do nové spolužačky Sophie, která má také cukrovku. O dívku je mezi chlapci velký zájem, a proto si pospíší, aby si zajistil její náklonnost. Sophie je fanouškem Star Wars. Navrhne, aby si spolu pustili novou epizodu Mandaloriana u Scotta. Problém je, že Malkinsonovi doma nemají Disney+ a Scottův otec pracující u kabelovky odmítá platit streamovací služby. - Vánoční sníh
D10Vánoční sníhVelké množství návštěvníků vracejících se z vánočního festivalu způsobí dopravní nehodu pod vlivem alkoholu. Radnice schválí nařízení o zákazu prodeje alkoholu až do Nového roku. Lidé se cítí sklesle, nenakupují dárky, kvůli čemuž trpí ekonomika South Parku. Starostka se obrátí na Randyho, aby pomocí marihuany vrátil obyvatelům vánočního ducha. Randyho zásoby jsou ale téměř vyčerpány, a tak přijde s nápadem zkombinovat marihuanu s kokainem.
