Obsazení a štáb Softly from Paris
Jean-Pierre KalfonNarrator (voice) André LourdelleL'aubergiste Mieke UitterlindenLa boulangère Christian BouillettePremier mari Patrick RaynalDeuxième mari Didier PainTroisième mari Philippe KhorsandMonsieur Beauflanquet Jean-Claude LeguayCrête de Coq Isabelle Petit-JacquesMadame Beauflanquet Catherine LeprinceAugustine Catherine LachensLa comtesse Marie-Christine RobertRosette Philippe PerrusselLe client Catherine Walton WardBlondinette Rosine RochetteMadame de ... Maria LaboritMadame de Just Philippe AuriaultLe fils du boulanger Françoise ViallonLa comtesse Paolina MinarskaLa marquise Myriam MoszkoLa femme de chambre Béatrice LefoulonLa soubrette Jean-Marc MaurelM. de Chantever Béatrice FavierLa servante Luc FlorianLe duc Guillaume Claude AufaureLe cardinal Max MorelL'abbé de Mantoue Liliane LedunLa duchesse de Mantoue Yves-Robert VialaUn médecin Marie BoitelLa dame d'honneur Marie-Dominique ToussaintUne demoiselle de compagnie Séverine DebelsUne demoiselle de compagnie Manu PietriLe page du duc Guillaume Francine DebaisieuxUne matrone Jean GrimaudFrançois-Félix Dorté Rose-Marie PelusoDame le Large Jean MylonasLe marquis de Sade Laurence BeauvencourtDiane Stéphanie LagardeJacquotte Marianne AssoulineLucrèce Luc-Antoine SalmontCollignon Tina ShawLa femme du tisserand Michael RedfernLe tisserand Isabelle StrawaLa fermière Agnès CassandreLa première jeune fille Sandrine LemaireLa dernière jeune fille Marieke van der PolLa baronne Theo VersteegLe domestique Alexandre WidmerThéophile Philippe PeltierL'antiquaire Jeannette HerrengLa servante Laura BayonasLady Roxanne Itziar ÁlvarezValentine / Valentin Penélope CruzDaphné / Javotte / Juliette José Antonio NavarroBenoit / Beltran / Leporello Marina AndinaLady Caroline Manuel RochelFaustin / Faustine Natache MircovitchJuliette Margareth TranTour de Jade Marguerite FabreLa commère Michel BoisrondRežisér / Adaptation Walerian BorowczykRežisér / Scénárista / Director Of Photography / Střihač Alain SchwartzsteinRežisér / Scénárista Maurice FasquelRežisér / Adaptation Isabelle MergaultScénárista Antoine GallienScénárista Antoine DumayetScénárista Nicolas TraubeSpoluproducent Gaspard de ChavagnacVýkonný producent Martine ChicotVýkonný producent Michaëla WatteauxVýkonný producent Jan van RaemdonckProducent Gerrit VisscherVýkonný producent Pál EgriVýkonný producent Alfredo MatasVýkonný producent Dominique BaronVýkonný producent Helena MatasVýkonný producent Gerrit WisscherSpoluproducent Gerrit VisscherVýkonný producent Maurice FellousDirector Of Photography Jacques AudrainDirector Of Photography Tibor MáthéDirector Of Photography José Luis López-LinaresDirector Of Photography Maarten van KellerDirector Of Photography Sylvie de SegonzacCostumer Christine JacquinCostume Design Monique RysselinckStřihač Laurent PetitgirardHudební skladatel Jean-Philippe GoudeHudební skladatel Serge FranklinHudební skladatel Bruno CoulaisHudební skladatel Jean MusyHudební skladatel Alex KeatonHudební skladatel Guy de MaupassantOriginal Story Jean de la FontaineOriginal Story Honoré-Gabriel Riqueti de MirabeauOriginal Story Nicolas Edme Rétif de La BretonneOriginal Story Marquis de SadeOriginal Story Giovanni BoccaccioOriginal Story Daniel DefoeOriginal Story Giovanni FiorentinoOriginal Story Geoffrey ChaucerOriginal Story Théophile GautierOriginal Story Louis Auguste Théodore de FoudrasOriginal Story André-Robert Andréa de NerciatOriginal Story Anton ChekhovOriginal Story Marguerite de NavarreOriginal Story Niccolò MachiavelliOriginal Story AristophanesOriginal Story 
