SmallvilleŘada 3
15+
80%85%
Everyone has a future. Clark Kent has a destiny — if he’s willing to accept it and to master all the awesome powers and responsibilities that come with it. In an event-packed third season, the fascinating reinterpretation of the Superman mythology and its classic characters continues as Clark embraces the dark side and Jonathan Kent strikes a devil’s bargain with Jor-El to rescue his son.
Kde se dívat na Smallville • Řada 3
22 dílů
- Vyhnanec
D1VyhnanecClark se pod vlivem červeného kryptonitu vydává na dráhu zločinu v Metropolis, zatímco jeho přátelé a rodiče se ho zoufale snaží najít. Lex je nucen čelit svým osobním démonům na opuštěném ostrově, zatímco Lionel pořádá pohřeb svého domněle mrtvého syna. A Jonathan Kent musí zaplatit vysokou cenu za sílu potřebnou k tomu, aby přivedl svého syna zpět domů. - Dívka ze snu
D4Dívka ze snuClarkovi se zdá, že ho pronásleduje vyděšená mladá dívka, která potřebuje jeho pomoc. Když však zjistí, že je to ve skutečnosti sousedka v komatu, která se měla už před lety probudit, požádá Lanu o pomoc, aby odhalil pravdu - což Lanu vystaví vážnému nebezpečí. Lionel mezitím požaduje, aby Lex podstoupil kompletní psychologické vyšetření, než ho zaměstná. - Erupce
D5ErupcePerry White, kdysi nadějný novinář, jehož kariéru zničil Lionel Luthor, přijíždí do Smallville, aby hledal příběhy o mimozemšťanech pro bulvární zpravodajský pořad. Přestože je Perry neustále opilý, domnívá se, že byl svědkem toho, jak Clark využívá svou mimořádnou rychlost, a tak vymyslí nebezpečný plán, jak Clarkovy superschopnosti odhalit. Mezitím se Lex dozví, že Perry má mocné usvědčující důkazy o Lionelově pochybné minulosti. - Obrazy z minulosti
D6Obrazy z minulostiClark zjistí, že Jor-El byl na Zemi před čtyřiceti lety. Lanin prastrýc, který byl před čtyřiceti lety odsouzen za vraždu své ženy, jí ukáže fotografii muže, který podle něj skutečně zabil její tetu, a ona je šokována, když zjistí, že tulák vypadá stejně jako Clark. Clark si je jistý, že muž je Jor-El, a pátrání ho zavede ke kryptonskému medailonu, který mu umožňuje vidět kousky minulosti - a život, který pro něj Jor-El začal dávno před jeho příchodem na Zemi. - Magnetismus
D7MagnetismusClark je podezřívavý, když Lanu náhle začne přitahovat její spolužák a začne se chovat rebelsky, což ji nakonec dostane do vězení. Clarkovo podezření se potvrdí, když zjistí, že Lanin nový přítel má magnetické schopnosti, které dokáží pohybovat předměty a měnit lidské emoce, ale když se pokusí Lanu osvobodit z paranormálního sevření, které ji ovládá, pokusí se ho zabít. Mezitím Lex zjistí, že Chloe pátrá v Lionelově minulosti, a snaží se ji přimět, aby spojila síly proti jeho otci. - Nepříčetnost
D8NepříčetnostLex najde Morgana Edge a přiměje ho, aby se přiznal ke špinavým obchodům s Lionelem, ale než to Lex stihne předat úřadům, někdo se ho ve vile pokusí zabít. Lex sotva přežije, uteče a požádá Clarka o pomoc. Když se však Clark vrátí do sídla, aby vše vyšetřil, nenajde nic závadného a začne přemýšlet, zda se to opravdu stalo, zvláště poté, co Lionel oznámí, že Lex prodělal psychotický záchvat a musí být umístěn do ústavu. - Sanatorium
D9SanatoriumTři Clarkovi bývalí protivníci se obrátí na Lexe, aby ho požádali o pomoc při vylákání Clarka do nemocnice, když se dozvědí, že Lionel požádal Lexe o elektrošokovou terapii, aby mu vymazal paměť. Plán se však zvrtne, když padouši Lexe podrazí a pomocí kryptonitu ukradnou Clarkovy schopnosti. Mezitím se Lana v nemocnici setká se záhadným cizincem. - Dokonalý sluch
D10Dokonalý sluchPři pokusu zastavit loupež Clark dočasně oslepne, když vystřelí tepelný paprsek, který se mu náhodou odrazí od kousku kryptonitu, a brzy si uvědomí, že jeho tělo vyvinulo supersluch, který kompenzuje nedostatek zraku. Stejně jako tomu bylo na začátku u jeho ostatních darů, ani zde však Clark nemá svou novou schopnost zcela pod kontrolou. - Vražedný e-mail
D11Vražedný e-mailClark a Lana se z neznámých důvodů pokusí Chloe zabít poté, co obdrží záhadný e-mail ze Summerholtova institutu. Clark musí odhalit zdroj těchto e-mailů poté, co Chloe prozradí, že odhalila důkaz, že v laboratoři provádějí výzkum ovládání mysli, a uvědomí si, že se ji musí snažit zabít, aby jí zabránili napsat odhalení. Mezitím se Lana rozhodne pronajmout byt nad kavárnou Adamovi, i když má pocit, že skrývá něco nebezpečného ze své minulosti. - Rychlá kola
D13Rychlá kolaPoté, co Pete odmítne uspořádat pouliční závody, ohrožují ho zločinci, kteří je pořádají, a tak požádá Clarka, aby použil své schopnosti a zastavil je. Clark je rozzuřený, že se Pete dostal do takové situace, a musí přijít na způsob, jak Peta zachránit a zároveň ochránit jeho tajemství. Mezitím Jonathan začíná nést následky své dohody s Jor-Elem. - Posedlost
D14PosedlostClark je nucen použít své schopnosti před Alicií, novou dívkou ve škole, ale je překvapen, když zjistí, že i ona má své vlastní schopnosti. Díky společnému tajemství se mezi nimi vytvoří pouto, ale věci se zvrtnou poté, co Alicia začne být posedlá tím, že se o Clarka nechce dělit s nikým jiným - zejména s Lanou. Lana mezitím požádá Lexe, aby Adama vyšetřil. - Zmrtvýchvstání
D15ZmrtvýchvstáníZatímco jeho otec čeká na operaci, Clark se spřátelí s mladým chlapcem Garrettem, jehož bratr Vince právě zemřel na selhání jater. Všichni jsou však šokováni, když se Vince objeví živý a zdánlivě zdravý - dokud mu nezačnou znovu selhávat játra. V zoufalé snaze udržet bratra naživu si Garrett na sebe připevní kryptonitovou bombu a požaduje, aby Vince dostal Jonathanova játra, jinak vyhodí budovu do povětří. - Dědictví
D17DědictvíKdyž se Jonathan začne chovat podivně, Clark se domnívá, že Jor-El posílá Jonathanovi vzkazy prostřednictvím klíče a je příčinou otcova odchodu od rodiny. Clark se vydá do jeskyní, aby se se svým biologickým otcem konfrontoval, ale Lionel ho tam přistihne a začne dávat dohromady střípky, které ho dovedou přímo k doktoru Swannovi. Když se oba miliardáři střetnou, dojde k dohodě a Lionelovy skutečné motivy jsou odhaleny. - Sérum pravdy
D18Sérum pravdyKdyž Chloe náhodou vdechne záhadný kryptoplyn, zjistí, že působí jako sérum pravdy na každého, kdo s ní přijde do styku, a rozhodne se využít své nové schopnosti a vydá se ke Kentovým, aby zjistila Clarkovo tajemství. Její nová schopnost však má fatální následky a Clark musí najít protilátku dřív, než o něm zjistí pravdu, nebo hůř, zemře. - Ztracená paměť
D19Ztracená paměťLex je přesvědčen, že klíčové informace o minulosti jeho otce byly ztraceny, když mu byla vymazána paměť, a rozhodne se zapojit do experimentálního programu s doktorem Garnerem, aby tyto informace získal zpět a mohl svého otce předat FBI. Clark ví, že Lex odhalí jeho tajemství, pokud se mu vrátí paměť, a snaží se mu v tom zabránit, ale je chycen Lionelem a doktorem a vystaven stejně radikální léčbě, aby Lionel mohl vyřešit záhadu Clarkovy minulosti. - Hvězdná čepel
D20Hvězdná čepelJeremiah Holdsclaw, mladý indián Kiwatche, ukradne z kmenových jeskyní bájný nůž a získá superschopnosti podobné Clarkovým. Jeremiah věří, že je naplněním dávného proroctví o Namanovi, "muži, který spadl z hvězd". Vydává se nožem zabít Lionela a Clark ho musí zastavit, aniž by odhalil své vlastní tajemství. - Odpuštění
D21OdpuštěníClark se rozhodne prozradit Laně své tajemství, aby mohli být konečně spolu. Mezitím zběhlý agent FBI unese a mučí Peta, aby ho přinutil prozradit Clarkovo tajemství. Také Lex zpanikaří poté, co mu FBI dá 24 hodin na předání informací o jeho otci, jinak mu hrozí vězení, ale pomoc přijde z nečekaného zdroje. - Krajanka
D22KrajankaKara, krásná dívka se superschopnostmi z Kryptonu, láká Clarka, aby se připojil ke svému otci a přijal svůj osud. Clark zůstává po Petově odchodu bez opory, když Jonathan odhalí dohodu, kterou uzavřel s Jor-Elem. Zároveň Clarkovy vztahy s Lexem a Lanou naberou nečekané obrátky, takže mu nezbývá nikdo jiný než Kara, na kterou se může obrátit.
