The surreal misadventures of two best friends--a blue jay and a raccoon--as they seek to liven up their mundane jobs as groundskeepers at the local park.
Trable se svetremAfter nearly recovering from a broken heart, Mordecai embarks on a road trip to Margaret's college to return her sweater, taking Rigby along, who wishes for Mordecai to move on, but a hallucination of Margaret gets the better of him.
Stříbrňák
D2
StříbrňákMordecai and Rigby decide to create songs and sing them to people in the park so they can raise money to buy a special video game, but they run into a silver street performer who is stealing their songs and dancing to them.
Bensonovo auto
D3
Bensonovo autoMordecai and Rigby have to fix Benson’s car before he finds out they broke its window.
Všechno-masé burrito
D4
Všechno-masé burritoMordecai, Rigby, Muscle Man, and Hi-Five Ghost strive to get Every Meat Burritos, a new special type of burrito, from the Jimbros' Burritos Drive-Thru.
Stěnokáma
D5
StěnokámaRigby buys a device that unfairly divides his share of the room to avoid cleaning his mess in it.
Hop v čase
D6
Hop v časeAfter a time-traveling tornado sends an 18th-century Skips to the present, Mordecai and Rigby have to help present Skips return his teenage self to his time or else he will die.
Umění přežít
D7
Umění přežítMordecai and Rigby are charged with bringing Benson tortillas.
Strašidelné historky z parku část III
D8
Strašidelné historky z parku část IIIThe group makes a bet over who can tell the scariest story at their Halloween party.
Stolkaty
D9
StolkatyPops gives Mordecai and Rigby tants – pants that double as tables – which Mordecai and Rigby pretend to like. However, the duo accidentally ruins the pants and try to fix them not to hurt Pops' feelings.
Sázka
D10
SázkaRigby has to beat a challenger at a bank shooting arcade game.
Bicepsročí
D11
BicepsročíMuscle Man wants to win a bodybuilding competition at his gym.
Speciál k díkuvzdání
D12
Speciál k díkuvzdáníMordecai and Rigby accidentally ruin Thanksgiving and have to fix it before their families arrive for dinner.
Srdce kaskadéra
D13
Srdce kaskadéraMordecai, Rigby, Muscle Man, and Hi-Five Ghost try to get stuntman licenses so they can perform for Timmy's stuntman-themed birthday party.
Novoroční polibek
D14
Novoroční polibekRigby tries to stop Mordecai from kissing a girl named Tracy on New Year's Eve.
Vyhni se tomu
D15
Vyhni se tomuThe group wants to win a dodgeball tournament, but Mordecai becomes distracted when he discovers that C.J. is on one of the opposing teams.
Přenosná toaleta
D16
Přenosná toaletaMordecai and Rigby get stuck in a portable toilet at the park after Mordecai takes a dare from C.J.
Pohlednice
D17
PohledniceHi-Five Ghost hopes to reunite with a lady from his past after receiving a long-awaited postcard from her.
Rigby v oblacích i s buritem
D18
Rigby v oblacích i s buritemWhen Rigby receives an invitation to his high-school reunion, he realizes that he hasn't accomplished anything that he claimed he would do. So, with little time he tries to achieve one thing, skydiving while eating a burrito.
Cesta do hlubin jámy
D19
Cesta do hlubin jámyWhen Benson tells the guys that they have to fill up the crash pit, they try to have one last crash caught on tape. But, when they execute the crash, they realize that the video-camera went down with the car and have to get it back.
Zimní čas
D20
Zimní časBenson is mad for Mordecai and Rigby arriving an hour late to the morning schedule. Feeling the scolding was uncalled for, Mordecai and Rigby prank Benson by switching the clocks back 3 hours. Mordecai and Rigby change the park's time-zone.
Rocková kytara
D21
Rocková kytaraWhen their boss Benson accidentally breaks Mr. Maellard's autographed guitar, Mordecai and Rigby have to help him replace it.
Hopsův příběh
D22
Hopsův příběhSkips tells Mordecai and Rigby the story of how he became immortal.
Návrat Mordecaie a Rigbyů
D23
Návrat Mordecaie a RigbyůMordecai and Rigby revive their band with the rest of the group and compete in a battle of the bands to win an air conditioner during a massive heatwave.
Špatný portrét
D24
Špatný portrétAfter an important portrait of their boss Benson is ruined, Mordecai and Rigby attempt to repaint it before it is awarded to him.
Video 101
D25
Video 101Mordecai, Rigby, and C.J. help Eileen make a music video for her college filmmaking class.
Mám tě rád, ahoj
D26
Mám tě rád, ahojMordecai ponders over his feelings towards C.J. after he sends an auto-corrected text message to her saying that he likes her.
Rande
D27
RandeMordecai has a date with C.J., but he unfortunately also has to babysit Death's 300-year-old son, Thomas.
Expert, nebo lhář
D28
Expert, nebo lhářRigby is humiliated on the game show Expert or Liar and sets off to redeem himself by locating the show's host and making another appearance.
Chytání vlny
D29
Chytání vlnyPops strives to learn how to surf in order to reconnect with nature after havin a bad day with it.
Zlaté hodinky
D30
Zlaté hodinkyThe night before Benson is supposed to be awarded a gold watch for being on-time for work 1000 consecutive days in-a-row, he meets a pair of test pilots at Wing Kingdom and ends up waking up the next morning in the middle of nowhere.
Natírání
D31
NatíráníMordecai and Rigby have to repaint the park house after throwing pizza pouches at it and ruining its paint job while cleaning it.
Vezmi si dort
D32
Vezmi si dortMordecai and Rigby have to bake a cake for Mr. Maellard's surprise birthday party after the original cake is ruined.
Hops zpátky na koni
D33
Hops zpátky na koniWhen Skips realizes that he is starting to become lonely, he starts to date again, but inadvertently becomes a contestant on a date-game show when Mordecai and Rigby make him an impressive but fake dating profile on a website.
Thomas vrací úder
D34
Thomas vrací úderThomas tries to prove his worth by retrieving the park founder's statue.
Rozlučka se svobodou
D35
Rozlučka se svobodouThe guys help Skips throw a bachelor party for his cousin Quips.
Problémy se stanem
D36
Problémy se stanemMordecai and Rigby accidentally destroy C.J.'s brand new tent and need help fixing it before she finds out.
Skutečné rande
D37
Skutečné randeWhen Mordecai and CJ realize that they have never been on a romantic date, they schedule one. But, their special gifts that they have secretly planned for the other one coincide and create problems for each other.
NormálkaŘada 5
