León and Rafaela want to be a part of the competitive world of freestyling. Together, they will triumph over their competitors and overcome their own obstacles. Andy will help them navigate the social network world.
NávratLeón se po útěku z domova vrací do Buenos Aires. Znovu se setkává s Rafaelou a Andym, svými přáteli z dětství. Jdou na rapový battle a León, který je jím ohromen, se chce zúčastnit soutěže.
Jako moucha v pavučině
D2
Jako moucha v pavučiněLeón se setkává s Elchem, který mu pomáhá s rýmy. Andy má jít na pracovní pohovor, ale je nervózní z toho, jak bude působit. Rafaela zjistí, že ji León přihlásil do okruhu, a vynadá mu.
Výcvik
D3
VýcvikRafaela a León jsou přijati k soutěži v podzemním okruhu a jejich vzájemná přitažlivost roste. Trama pozve Leóna, aby s ním trénoval. Blíží se první bitva a León se snaží dorazit včas.
Nováček
D4
NováčekBěhem jejich společné práce se k Andymu přidá Moro, León a Rafaela se sblíží. Přichází den druhé bitvy a León má problém se tam dostat.
Plynulost
D5
PlynulostAndy se v Morově blízkosti cítí stále nepříjemněji. Rafaela odmítne rande s Leónem, když zjistí, že k němu Andy něco cítí. León se dostane na konec třetí bitvy. Andy ho pozve na rande, ale on se neukáže.
Poslední muž
D6
Poslední mužLeón zjistí, že Matíasovi vyhrožují lidé, kterým dluží peníze. Moro zadrží Andyho v kanceláři a věci naberou hrozný spád. Je den poslední bitvy a Rafaela s Leónem se vášnivě políbí.
Epické
D7
EpickéLeón a Rafaela prožívají intimní chvíle. Přichází série NET a oni musí soutěžit proti sobě. Rafaela se Leónovi přizná, že se stěhuje do Mexika, aby mohla být s Killerem. Andyho situace se zhoršuje.
Trable
D8
TrableAndy napíše na sociální sítě, jak se cítí, a transsexuálka Sol mu nabídne pomoc. León je zmlácen lidmi, kterým jeho strýc dluží peníze. Rafaela přistihne Zabijáka s jinou dívkou.
Hrdost
D9
HrdostRafaela se postaví Zabijákovi, vrátí se domů a vezme Kirana s sebou. León požádá Andyho o pomoc s videem. Rafaela Leóna vyhledá, ale ten se zdá být odtažitý.
Překvapení
D10
PřekvapeníKiller přesvědčí porotu, aby Rafaelu vyřadila, ale ta je stále náhradnicí pro Pohár mistrů. León odstoupí, aby se Rafaela mohla utkat s Killerem. Rafaela a León se sbližují.
