Yukiko MotoyoshiMuuma (voice) Shogo SakataYonoir (voice) Hina NatsumeFuwante (voice) Rikako AikawaNidoran♂ (voice) Inori MinaseTsubomi (voice) Manami NumakuraMama (voice) Takashi OnozukaPapa (voice) Asako NasuNarration (voice) Chiyuki MiuraAnna (voice) Fumiko TakekumaGangar (voice) Suzuko MimoriFuuta (voice) Akiko HiramatsuYoshi (voice) Michiko KaidenKai (voice) Rie HikisakaDorameshiya (voice) Miyari NemotoPururiru (voice) Minoru InabaGrandfather (voice) Yoko AsagamiGrandmother (voice) Yuka TerasakiMother (voice) Kiyotaka FurushimaMagumaggu (voice) Kei ShindoChiraamyi (voice) Tsuguo MogamiChorobi (voice) Tatsuki KobeReporter (voice) Arisa SekineChild (voice) Ikue OtaniPikachu (voice) Shirabe KawaguchiKino (voice) Miho OkasakiPurin (voice) Jeannie TiradoKamina (voice) Jenny YokoboriRené (voice) Nao ToyamaSwablu / Altaria / Mega Altaria (voice) Erica D. SchroederAdditional Voices (voice) Lizzie FreemanAdditional Voices (voice) Ed BoscoAdditional Voices (voice) Tyler BunchAdditional Voices (voice) Rina GorōmaruYurado (voice) Atsuko YuyaGarura (mother) (voice) Cocoro KikuchiGarura (child) (voice) Risa ShimizuKarimna (voice) Mitsuo IwataPrimeape (voice) Shunichi MakiBully (voice) Yuki OnoderaHoundour (voice) Ryota IwasakiBroadcast Commentary (voice) Yuuki UrushiyamaLittle Boy (voice) Daichi FujiwaraScatterbug (voice) Miyuki SahakuTeacher (voice) Takuya HosoganeRežisér / Director Of Photography Junichi YamamotoRežisér / Scénárista / Sound Director Haruka YutokuRežisér / Key Animation Yasumi AtarashiScénárista Kureha MatsuzawaScénárista Kazuhiro NishikawaProducent Tadashi KudoArt Direction Yusuke TakedaArt Direction Hikaru FukudaDirector Of Photography Yuki KawashitaDirector Of Photography Masanobu HiraokaSecond Unit Director / Character Designer Yu SatoSecond Unit Director / Color Designer Kazuhiko YabumotoSecond Unit Director / Key Animation Tatsuro KawanoSecond Unit Director Cédric HéroleSecond Unit Director / Key Animation Takeshi IshikawaAsistent režie / Compositing Artist Ryosuke SenboSecond Unit Director / Key Animation Miyako MakioAsistent režie / Character Designer Yo WatanabeSecond Unit Director Yuri HabukaHudební skladatel Masafumi MimaSound Director Kosuke OgataSound Effects Kei TsudaHudební skladatel Hiromune KurahashiSound Effects Ryouji KamedaSound Director Yusuke KasagiMusic Producer Masaru UrahataSound Effects Kana NaruseProduction Assistant Nami ImaokaProduction Assistant Haruka KatoVedoucí výroby Jun IshikawaCharacter Designer Akiko WatanabeCharacter Designer Natsuki YamadaKey Animation Shinako TakahashiKey Animation Sayumi KurumataniKey Animation Karen NozawaKey Animation Yuji ShimizuKey Animation Tatsuya SakuraiKey Animation Kotono HiraiKey Animation Yukie NishimuraKey Animation Naomi NakanoColor Designer Keisuke OkuraKey Animation Kentaro KurisakiKey Animation Yukari KobayashiKey Animation Hiroaki KaguchiColor Designer Eduardo HernandezKey Animation Tomoko TamakiKey Animation ShinomiyaCharacter Designer Karen NishiyamaKey Animation Shuya YoshisatoColor Designer Shinpei WadaKey Animation Takaomi ShinodaKey Animation Yuki KawashimaKey Animation Masaaki TanakaKey Animation Yoshifumi HaganoKey Animation Kanako SakaguchiKey Animation Mizuki MiyataKey Animation Kanta FukumiKey Animation Oomizu UdagawaKey Animation Shinichi SuzukiAnimation Director Mitsuki KosakaKey Animation Natsumi KuriharaAnimation Julia DerungsKey Animation Ririka YamazakiKey Animation Yukimitsu InaKey Animation Hitomi KariyaKey Animation Yuko YamamotoKey Animation 
