Shinshu FujiGesicht (voice) Toshio FurukawaOcanomizu (voice) Yuuki HoshiArnold (voice) Mamoru MiyanoEpsilon (voice) Hideyuki TanakaBrau1589 (voice) Rikiya KoyamaHercules (voice) Minori SuzukiUran (voice) Kazuhiro YamajiAbra (voice) Hiroshi YanakaHoffman (voice) Kiyomitsu MizuuchiSchelling (voice) Masafumi KimuraAdolf (voice) Tsuguo MogamiBecker (voice) Yutaka AoyamaNakamura (voice) Shogo SakataMechanic (voice) Ikkyu JukuOld Man (voice) Toshihiko SekiPluto (voice) Takaya HashiTawashi (voice) Chika FujimuraIlsa (voice) Chiyuki MiuraWassily (voice) Masaki NakanishiMember (voice) Kousuke TanabeFirefighter (voice) Hideto NittaAdolf's Brother (voice) Marina InoueDr. Roosevelt (voice) Masamichi KitadaCockroach Man (voice) Kosuke TakaguchiAdolf's Father (voice) Miho MorisakiChild (voice) Koichi YamaderaNorth No.2 (voice) Hiroki YasumotoMont Blanc (voice) Hidenobu KiuchiBrando (voice) Shozo IizukaDarius XIV (voice) Ikuya SawakiLeader (voice) Kengo TsujiiConstruction Work Robot (voice) Yasuhiro MamiyaArmstrong (voice) Takeshi HirabayashiAssistant (voice) Yuuri SakamotoChild (voice) Kei KawamuraKurt's Mother (voice) Akihiro TajimaExecutive (voice) Yuki OnoderaExecutive (voice) Michitake KikuchiExecutive (voice) Adrian PasdarBrando (voice) Michio HazamaDuncan (voice) Ai KanetaAdolf's Brother (Child) (voice) Jiro SaitoWallace (voice) Yuka TerasakiRobby's Wife (voice) Yuuki SanpeiInspector (voice) Kanako TakeuchiNarration (voice) Katsuhisa HoukiHaft (voice) Syuuhei TakuboWitness (voice) Takumu MiyazonoAnnouncer (voice) Saki EndoBrando Kid (voice) Fumiko TakekumaBrando Kid (voice) Hina NatsumeBrando Kid (voice) Shin-ichiro MikiMan (voice) Daichi EndoFersen (voice) Yasuhiko KawazuDr. Schiller (voice) Miria TakagishiBoy (voice) Masami IwasakiMan (voice) Kenji HamadaYūjirō (voice) Mariko NagaiTakashi (voice) Akira KuwabaraTakashi's Mother (voice) Seiro OginoDetective A (voice) Fumitake IshiguroPoliceman B (voice) Tatsuki KobeLive Commentary (voice) Junya MiuraDetective 1 (voice) Yuko MinaguchiFlower Shop Clerk (voice) Kaoru KatakaiLandlady (voice) Minoru InabaUniversity Professor (voice) Kunpei SakamotoPriest (voice) Kenichirou MatsudaScott (voice) Uko TachibanaGriffith (voice) Mitsuru OgataSimon (voice) Zenki KitajimaJohansen (voice) Yu YoshizawaChildminder (voice) Ayano ShibuyaChild (voice) Haruka ShamotoChild (voice) Miyari NemotoChild (voice) Shoko YuzukiChild (voice) Kenyu HoriuchiAlexander (voice) Naoki TatsutaElder (voice) Shuhei MatsudaBoller (voice) Motoki SakumaKidnapper (voice) Hironori KondohKurt's Father (voice) Masaaki IharaRobot Soldier (voice) Yasuhiro KikuchiMinister (voice) Naomi MaruyamaGuide (voice) Rie TakahashiMine (voice) Fumihiro YoshimuraRežisér Takahiro UmeharaRežisér / Supervising Animation Director Masaru MatsuseRežisér / Key Animation Tatsuro InamotoScénárista Heisuke YamashitaScénárista Yuji YamanoVýkonný producent Masao MaruyamaVýkonný producent Shintaro MaruyamaProducent Takashi NagasakiProducent Taro MakiVýkonný producent Masato ShibataArt Direction Kazuyuki HashimotoArt Direction Chikako ShibataArt Direction Mitsuhiro SatoDirector Of Photography / Vfx Director Of Photography Toshio KawaguchiSeries Director Yukihiko NakaoCo-Director Shizuo KurahashiFoley Artist Yuji TagamiSound Recordist Kosuke OgataSound Effects Ryota ShinozakiMusic Producer Yugo KannoHudební skladatel Shiro SasakiMusic Producer Masafumi MimaSound Director Philip NaumanDialogue Editor Yoshimoto IshikawaMusic Producer Shigeru FujitaKey Animation Yoshinori HorikawaColor Designer Takahiro MiyataCgi Director Osamu MikasaColor Designer Yuri ShimazakiCompositing Artist Kayato KinoshitaCompositing Artist Kunihiko SakuraiKey Animation Kazunori AokiKey Animation Yoshinori KanemoriSupervising Animation Director Shinya OhiraKey Animation Syuichi HaraAnimation Director Hiroshi ShimizuKey Animation Tsutomu AwataKey Animation Kazuko HayakawaAnimation Director Akiko KumadaAnimation Director Masatsune NoguchiAnimation Director Shingo OgisoKey Animation Haruka ShounakaKey Animation Lee Bo-raAnimation Director Mitsuyo TsunoKey Animation Kwon Hyeok-jeongAnimation Director Hiroshi UchidaKey Animation Hiroshi KoujinaKey Animation Yuko FurstosKey Animation Shizuka KomuraKey Animation Junji UesugiKey Animation Yoshishige KosakoAnimation Director Chan ShingenKey Animation Kim Tae-jungKey Animation Mami TakinoAnimation Director Maiko MiyakeKey Animation Kureha ShiraiKey Animation Ayane NakamuraKey Animation Kazunori OzawaKey Animation Eriko TakahashiAnimation Director Keli LiuAnimation Director Aiko WakatsukiKey Animation Tsuyoshi KonakawaKey Animation Sara MoroyukiKey Animation Manami SugimotoKey Animation Masashi KanekoKey Animation Li WenzhenAnimation Director Maho TakahashiAnimation Director Shūichi SekiKey Animation Yoshiharu AshinoKey Animation Kenichi ShimizuKey Animation Hirofumi MasudaKey Animation Yasutaka KimuraKey Animation Norifumi OkunoKey Animation Kazuhiro SoetaKey Animation Michiko NodaKey Animation Taishi FujimoriKey Animation Haruto SuginoAnimation Director Rie MitakeAnimation Director Kenichi IinoAnimation Director Noriyuki FukudaKey Animation Masahito YamashitaKey Animation Hiromi IshigamiKey Animation Kazuhiko UdagawaKey Animation Naoki UrasawaOriginal Story Osamu TezukaOriginal Story 
