A young pitcher becomes the first woman to play in the Major Leagues.
Kde se dívat na Vysněná meta • Řada 1
10 dílů
První zápas
D1
První zápasTřiadvacetiletá Ginny se chystá ke svému prvnímu baseballovému zápasu v dresu San Diego Padres. Jako první žena v jedné ze čtyř největších amerických soutěží vzbuzuje obrovský zájem médií i veřejnosti.
Mezidobí
D2
MezidobíZ Ginny se stala baseballová hvězda a spoluhráči těžce nesou, že se v médiích mluví jen o ní. Trenér situaci nezvládá.
Do těla
D3
Do tělaGinny se setkává s bývalým partnerem, který hraje za soupeřův tým. Jejich soukromá hádka bude mít veřejnou dohru.
Šance
D4
ŠanceZa Ginny přijela matka. Návštěva však vyústí v roztržku. A Oscar se snaží zlanařit nového hráče.
Přestupy
D5
PřestupyV nejvyšší lize nastává čas, kdy budou vedení klubů řešit přestupy hráčů. Přestože mají hráči Padres osm výher za sebou, mužstvo obchází nervozita.
Na očích
D6
Na očíchGinny je vystavena neustálému tlaku médií a veřejnosti. Je ze všeho unavená a trpí depresemi. Vedení jí sežene armádní psychiatričku specializovanou na stresové situace.
San Francisco
D7
San FranciscoLivan dostal šanci v zápasu, který tým Padres hraje v San Francisku proti místním Giants. Sláva mu však stoupla do hlavy. A Ginna řeší problém s nahými fotografiemi, které unikly na internet.
Zdrcující síla paradoxu
D8
Zdrcující síla paradoxuDůležitý zápas pro postup do play-off je přerušen kvůli dešti. Zatímco Mike se dozvídá od manažera Arguelly, že ho vedení chce skutečně vyměnit, za Ginny přijíždí její bratr Will, aby ji zlákal pro svou pochybnou obchodní činnost.
Poslední zápas
D9
Poslední zápasVedení klubu Padres vyjednává s týmem Chicaga přestup Mika Lawsona. Evelyn Sandersová se i přes varování rozhodne investovat do ambiciózního podnikatelského plánu Willa Bakera..
Neříkej to!
D10
Neříkej to!Ginny i přes doporučení odborníků nastoupila do zápasu a zranila se. A Amelie obvinila Willa, že krade peníze z účtu.
