Za hranicí popisuje příběh Royala Abotta, rančera, co bojuje o svou půdu a rodinu. Royal objevil na okraji svého pozemku ve Wyomingské divočině díru, o jejíž kontrolu teď soupeří Abbotovi s rodinou Tillersonových.
Jedna noc ve WabanguPo nájezdu bizonů je rodina Abbotových rozvrácena více, než kdy jindy. Royal a Cecilia se musí popasovat s nepříjemnými skutečnostmi a u toho se pokusit udržet rodinu pohromadě.
Stopy do neznáma
D2
Stopy do neznámaPerry vyhledá pomoc od neočekávaného člena rodiny. Tillersonovi spřádají plán na odplatu Abbotovým. Royal se dozví o novém nebezpečí, které hrozí Západní pastvině.
Všichni někdy trpí
D3
Všichni někdy trpíPo nevydařených pokusech o záchranu ranče propadají Royal a Cecilia zoufalství. Tillersonovi potká nečekaný zvrat.
Óda pro radost
D4
Óda pro radostŠerifka Joy je ztracena v čase a nemá možnost návratu. Musí se proto pokusit najít nový domov mezi svými šošonskými předky.
Celý svět je jeviště
D5
Celý svět je jevištěRoyal narazí na nečekaného spojence. Cecilia se snaží vyrovnat s Autumninou identitou, zatímco Autumn je čím dál tím více nekontrolovatelná.
Do-Si-Do
D6
Do-Si-DoAutumnino nekontrolovatelné chování vyústí ve zvrat. Royal a Cecilia musí vzít věci do svých rukou.
