OriginLost on Both Sides
Režie: Paul W. S. Anderson18+
Ř1 • D2 14. 11. 2018 45 m7.16.8
Shun a Lana našli za uzamčenými dveřmi zraněného doktora Taylora. Mladíka postřelila a uvěznila Evelyn poté, co ji napadl. Dozví se, že loď zasáhl asteroid a na palubu se dostalo "něco", co začalo zabíjet lidi. Evelyn i Taylor se vzájemně obviňují o tom, kdo z nich dvou představuje hrozbu pro posádku. Lee se podařilo obejít ochranný systém počítače. Zjistí, že všechny komunikační kanály byly zničeny. Jediným pozitivem je, že Origin se nachází pouze 9 pozemských dnů od planety Thea. Logan je stále více nervóznější. Opustí řídící místnost a vybere se prozkoumat prstenec.
Flashback: Lana nastupuje jako osobní strážce s kolegou Mikem ke kongresmanovi a jeho malé dceři, aby se starali o jejich bezpečnost. Lana se snaží přistupovat ke dvojici profesionálně a drží si odstup. Malá holčička si ji postupně získává.
Flashback: Lana nastupuje jako osobní strážce s kolegou Mikem ke kongresmanovi a jeho malé dceři, aby se starali o jejich bezpečnost. Lana se snaží přistupovat ke dvojici profesionálně a drží si odstup. Malá holčička si ji postupně získává.
