Drogový baron Pablo Escobar je čím dál mocnější a kolumbijská a americká policie se tak musí postavit protivníkovi, který pro udržení svého impéria udělá cokoliv.
DescensoVýrobce drog z Chile se vydává za kolumbijským pašerákem Pablem Escobarem. Agent Steve Murphy z protidrogového úřadu přichází do Bogoty pomáhat v boji proti drogám.
Meč Simóna Bolívara
D2
Meč Simóna BolívaraRadikální komunistická skupina M-19 vystupuje proti narkobaronům. Murphy dostává od nového partnera Peñy lekci o zásadách policejní práce v Kolumbii.
Stále stejní lidé
D3
Stále stejní lidéKdyž se Murphy s Peñou snaží prokázat, že je Escobar narkobaronem, a zmařit mu tak jeho politické ambice, poznávají konečně rozsah korupce ve vládě.
Palác v plamenech
D4
Palác v plamenechNavzdory nové dohodě o vydávání osob investují USA další peníze do boje proti komunismu, a komplikují tak Murphymu a Peñovi hon na Pabla Escobara.
Jednou přijde budoucnost
D5
Jednou přijde budoucnostPablovy extrémní metody vedou narkobarony až na pokraj války s plukovníkem Carrillem a vládou. Peña se snaží ochránit svědkyni Elisu.
Explosivos
D6
ExplosivosPeña a Carrillo jsou Gachovi v patách, zatímco se Murphy snaží ochránit politika Gaviriu podporujícího vydávání osob před Pablovým vrahem.
Budeš plakat krvavé slzy
D7
Budeš plakat krvavé slzyPolitičtí představitelé se obrací proti Pablovi, který se musí začít skrývat. Brzy ale nachází způsob, jak to všem vrátit. Murphy a Peña přesvědčí CIA, aby jim pomohla.
La Gran Mentira
D8
La Gran MentiraTragická chyba donutí vládu změnit v boji proti Pablovi taktiku. Pablo ale čelí většímu nebezpečí přímo z útrob svojí drogové říše.
La Catedral
D9
La CatedralPablo uzavírá dohodu s vládou a lov na něj je zdánlivě u konce, ale Murphy a Peña – společně s kartelem Cali – mají jiné plány.
Despegue
D10
DespeguePablova činnost ve vězení nutí vládu podniknout extrémní kroky. Murphy a Peña mají svých starostí dost.
