Vraždy v LondýněŘada 1
TV-14
British police drama that revolves around two mismatched detectives who scour London solving complex cases.
Kde se dívat na Vraždy v Londýně • Řada 1
6 dílů
- Metoda kritické cesty
D1Metoda kritické cestyLondýnští detektivové vyšetřují případ zmizení šestnáctileté rebelky. Její pokoj je celý od krve, ale tělo chybí... Detektivové Susan Alembicová a Luke Stone jedou vyšetřovat na poklidné předměstí zmizení mladé dívky Grace Gilmartinové. V pokoji Grace je spousta krve, ale jinak žádné stopy. Rozbor ukáže, že jde o kozí krev, a všichni tedy předpokládají, že by Grace mohla být naživu.Graceini rodiče, Billy Gilmartin a Jennifer Gilmartinová, přijali do svého domu věštce Calvina Morana, který tvrdí, že Grace žije, a v parku nedaleko domu označí místo, kde se mělo stát něco zlého... Susan pokračuje ve vyšetřování sama, Luke nemá pochopení pro věštce, který určí místo v parku jako místo, kde je mrtvola. Policisté pak mrtvolu opravdu naleznou, ale jedná se o mrtvolu muže, který byl zabit před delší dobou. Později zjistí, že jeho jméno je Richard Fenton a byl Graceiným biologickým otcem... Luke začne řešit vraždu makléře Healyho Brandona, který byl zabit šípem v zaměstnání. Místo bylo sledováno kamerami, které ovšem nezaznamenaly pohyb žádné jiné osoby než Brandona. Luke se dozví od bezdomovce, že do firmy vstoupil kolega zavražděného Dylen Forbes, a začne zkoumat kamerový systém... - Falešná identita
D2Falešná identitaLondýnští detektivové vyšetřují nález lebky neznámého muže, která se objevila na staveništi. Vše se ale komplikuje ve chvíli, kdy se zjistí, že DNA zavražděného se shoduje s DNA člověka, který dosud žije... Dělníci narazí ve stavební jámě na proraženou lebku. Inspektorka Susan Alembicová a seržant Luke Stone jsou ale téměř okamžitě odvoláni k nálezu mrtvé stařenky, kterou kdosi doma ubodal. Na ženiny narozeniny, které právě slavila, se sjela celá rodina. Policie začne podezírat jejího syna Michaela Jonese, který je mokrý, jako kdyby se právě vysprchoval, a má velké finanční problémy se svou cestovní kanceláří. Později však zjistí, že Michael je transvestita a v době vraždy byl v jednom podniku. Na místě zločinu se najde náušnice. Je velmi pravděpodobné, že šperk patří vrahovi... Když se Luke vrátí k případu nalezené lebky, zjistí, že podle patoložky patří muži, který byl zabit před třemi, čtyřmi roky. Luke nařídí, aby byla podle lebky udělána rekonstrukce obličeje a uveřejněna v novinách. Na policii poté přijde Maxine Hulmeová s prohlášením, že muž byl sériovým vrahem z obchodního centra. Znásilnil a zabil prý i její sestru Eileen. Maxine má velké výčitky, že Eileen nechala v jeho společnosti. Mark Purves, který případ sériového vraha tehdy vyšetřoval, obvinil Terryho Keatese, jenž se ve vyšetřovací vazbě oběsil. Maxine podstoupí kognitivní výslech. Jeho výsledky zavedou policii do golfového klubu. Golfista David Crawford pozná v rekonstruovaném obličeji Carla McCreadyho. V jeho skříňce najde Luke vlas, jehož DNA se shoduje s DNA lebky. Policii se ale ohlásí muž, který tvrdí, že McCready není mrtev... - Šťastné rodiny
D3Šťastné rodinyDva týmy detektivů vyšetřují vraždu a pokus o vraždu. Oba případy jsou, jak se nakonec ukáže, úzce provázané… O nálezu dolní části ženského těla informuje policii šéf skládky George Collins. Patoložka oznámí, že ženino tělo bylo po smrti rozřezáno pilovitým nožem. Na stehně najde podlitiny a na spodním prádle stopy spermatu. Inspektorka Susan Alembicová se seržantem Lukem Stonem zjistí, že jde o Victorii Symmonsovou, která vedla jazykovou školu pro dívky z východní Evropy. Její byt je luxusně vybavený a v kuchyni chybí jeden nůž. Pod postelí najdou krabice s bankovkami. Policie začne na skládce hledat další kusy těla. Brzy najdou Victoriinu ruku. Za nehty jsou kousky kůže. Nakonec najdou i její hlavu, na krku jsou známky škrcení a ve svalovině nalezne patoložka úlomek nehtu. Susan s Lukem jedou za Victoriinou sestrou Celií a jejím mužem Jimmym Farrellovými. Ukáže se, že sperma na Victoriině prádle patří Jimmymu a kůže za nehty pokrevnímu příbuznému. Celia přizná, že v noci, kdy došlo k vraždě, byla u Victorie. Pohádaly se a popraly. Jimmy prý šel za Victorií hádku urovnat a vrátil se za hodinu. Jimmy se však přizná, že ho Victoria svedla a že se s ní tu noc vyspal. Dále vyjde najevo, že Victoria každých šest měsíců platila několika ukrajinským dívkám letenky do Londýna. Luke si myslí, že Victoria do země pašovala dívky a možná i drogy... - Nebezpečná známost
D4Nebezpečná známostAlembicová a Stone pátrají po vrahovi mladé dívky a jejího milence. V pátrání jim pomáhá dívčin autobiografický román. Pomůže kniha případ vyřešit? Mladá dívka Karen přijíždí z venkova do Londýna, aby tu našla toho pravého. Brzy poté však potká svého vraha, který ji i s jejím londýnským milencem v hotelovém pokoji zastřelí. Došlo k jedinému výstřelu, ale mrtví jsou dva. Detektiv Susan Alembicová se dozví, že Karen si tento pokoj najímala vždy ve středu odpoledne, vrah tedy přesně věděl, kde ji má hledat. Zavražděný muž je Alan Scoby, klíčový svědek v jiném případu. Mladý detektiv Luke Stone začíná také pátrat, aby se dozvěděl více o dívčině životě. Zjistí, že jí někdo z její práce nechával zvláštní vzkazy na záznamníku a že dívka napsala autobiografický román, v němž nazývala muže pan Pravý, pan Kdyby, pan Marný a podobně. Susan i Luke mají každý svého podezřelého. Policisté dopadnou toho Susaniného, ale když ho Luke zahlédne, dojde mu, že je to i jeho podezřelý. Muž se však odmítá přiznat a nakonec je na vězeňském dvoře zastřelen. Dále vychází najevo, že vražedná zbraň, kterou byla zabita Karen, patřila Scobymu, takže pachatel pravděpodobně nešel do pokoje vraždit. Luke a Susan se nemohou shodnout a neustále se dohadují, jestli terčem měla být Karen, nebo Scoby… - Velké město, malý svět
D5Velké město, malý světA wealthy Turkish businessman killed in a drive-by shooting at first appears to have been an unlucky casualty of a turf war between Kurds and Turks, until a pathologist's report reveals that he had died of a heart attack before being shot and had also been poisoned.
