Patrick LabbéPhilippe Racine Gilles RenaudRichard Racine Catherine TrudeauChantal Boutin Steve LaplanteAlexandre Dalphond Pascale BussièresVéronique Laplace Nathalie CoupalMichèle Barry Normand DaneauDaniel Malenfant Bianca GervaisSalomé Lemestre Geneviève RochetteLydia Derecho Monia ChokriPatricia Infirmière Anthony LemkePeter ami de Véro Christopher HeyerdahlGrenier Alexandre GoyetteBobby O’Brian Madeleine PéloquinPatricia Desjardins Marie-Ève MilotGeneviève Mallard Evelyne BrochuMylène Émard Sébastien DelormeCarl Imbeault Violette ChauveauDominique Baril Paul SavoieNicolas Berger Anne-Renée DuhaimeHélène Mathieu Ginette BoivinDocteur Giroux Daniela AkerblomFemme de Ralf Éléonore LamotheAînée de Ralf Laetitia SabourinVéro jeune Louise CardinalTechnicienne échographie Thomas LalondePhilippe jeune Sophie NélisseJeune fille de Ralf Anne CasabonneSergent-détective Martine Mélissa Désormeaux-PoulinCatherine Isabelle PelletierScénárista Daniel ThibaultScénárista Sophie PellerinVýkonný producent Vincent GagnéVýkonný producent Jocelyn DeschênesVýkonný producent François RozonVýkonný producent 
