Muži na stromechŘada 1
56%
A relationship-advice guru, upon learning that her fiancé is cheating on her, decides to stay in a small town in Alaska, the most recent stop on her book tour. It's in this remote town, where the ratio of men to women is ten to one, she realizes she can truly learn about the subject she thought she knew so well -- how to find, and keep, a good man.
Kde se dívat na Muži na stromech • Řada 1
17 dílů
- Pilot
D1PilotPůvabná blondýnka Marin Fristová, která se živí jako vztahová poradkyně a zároveň píše knihy, se cítí šťastná: má skvělou práci, povedlo se jí přestat kouřit a hlavně má před svatbou s milovaným Grahamem. Předtím ještě ale musí stihnout přednášku v městečku Elmo na Aljašce. A právě při letu tam zjistí – vezme si totiž omylem místo svého notebook svého snoubence –, že Graham má poměr s její přítelkyní Kiki. Marin je otřesená a to, co ji čeká na Aljašce, jí na náladě rozhodně nepřidá... - Výpadek proudu
D2Výpadek prouduMarin se pomalu začíná sžívat s obyvateli městečka a jejich pro ni někdy podivnými zvyky. Jen ji trochu ruší mýval, který ji sleduje na každém kroku. Zjišťuje, že v Elmo zůstala i její věrná fanynka Annie, která se zamilovala do Patricka. Marin má ale dojem, že rady, které dávala čtenářkám ve svých knihách, nebyly právě nejlepší. Proto zmatené dívce radí, aby s Patrickem příliš nepospíchala, což ho zjevně příliš nenadchne... Marin dostane od Grahama kytici, poněkud zvadlou, protože do Elmo všechno putuje dlouho. Její manažerka jí v telefonu naznačuje, že Graham se s Kiki rozešel. Policistka Celie přiváží svatební šaty, které Marin shodila do rokle, ale naneštěstí do přírodní rezervace, za což má zaplatit pokutu… Celé městečko s napětím očekává sportovní zápas, který chtějí všichni sledovat v televizi, ale Marin si zapne fén a vyhodí proud v širokém okolí. To se mužům, nažhaveným na zápas, věru nelíbí. Sedí v baru při svíčkách a poslouchají přenos z tranzistoráku... Marin se rozhodne, že na Grahama nejlépe zapomene tak, že se s někým vyspí – jak ji inspiroval jeden z jejích posluchačů, jimž v rámci Patrickova pořadu radí. V baru se objeví „cizinec“ Ian, mladý muž, který zde sice žil, ale už se dávno odstěhoval. Tančí a popíjejí spolu, ale do postele s ním Marin nemůže. Protože je ale stále tma, Ian ji nechce nechat odejít, a tak přespí u něj. Tak je ráno najde Jack – Ian je totiž jeho bratr, který si sem přijel zarybařit. Jack je očividně hodně naštvaný. Za chvilku to ví celé městečko a všichni se od Marin odvrátí. Přestane ji dokonce sledovat i věrný mýval... - Kdo dá víc?
D3Kdo dá víc?Zatímco Marin Fristová – doktorka Lásky – pokračuje společně s Patrickem v práci v rádiu, v městečku se připravuje slavnostní dražba svobodných mužů. Přichází pošťák a přináší Marin přes třináct tisíc dolarů – část zálohy, kterou složila na svatbu s Grahamem, ze které sešlo. Marin se rozhoduje, že si peníze pěkně užije a na výdaje nebude hledět. Pro začátek zve celou hospodu na skleničku... Patrickova matka, policistka Celie, opět zavřela za rychlou jízdu Buzze, protože si nemá s kým popovídat a s vězněm si může alespoň zahrát karty. Patrick přivádí domů Annie, která se ale jeho matce příliš nezamlouvá. Biolog Jack hledá ztraceného skunka a je dost překvapen, když Marin – roztrpčená rozchodem se snoubencem – prohlásí, že ztracená samička skunka se možná vůbec nechce ke svému zvířecímu partnerovi vrátit a je šťastná, že si může konečně žít podle svého. Sarah si posteskne, že kdyby měla jako Marin tolik peněz, rozhodně by opravila střechu domu, ve kterém žije se svým synem. Marin jí ihned peníze nabídne, ale Sarah podrážděně odmítá: nechce připustit, aby ji někdo litoval... Na dražbě všichni zažívají napínavé chvíle: May je nešťastná, protože Buzze si vydražila Celie a chystá se s ním proletět nad jezerem v malém letadle. Patricka si vydraží blondýnka Tiffany, což Annie pořádně naštve a dlouho to tak nenechá. Ani Tiffany se ale nechce své „kořisti“ vzdát... - Plav, nebo jdi ke dnu
D4Plav, nebo jdi ke dnuObyvatelé městečka Elmo mají smutek: zemřel nejstarší z nich Franklin Cook. Ani se kvůli tomu nemohou pořádně těšit na blížící se slavnost Nového Měsíce. Marin Fristová se dozvídá, že její nakladatelka s ní už nepočítá: vyhodila ji z chatu a oznámila, že o knihu – v pořadí třetí – o mužích, kvůli které Marin odjela na Aljašku, už nemá zájem. Roztrpčená Marin se rozhoduje, že bude bojovat. Zakrátko dochází ke schůzce obyvatel Elmo s jejich sousedy z Pakumy. Obvykle se totiž na slavnosti Nového měsíce scházejí a radují společně. Marin s Patrickem a Annie jedou do Pakumy, aby se dohodli, ale dozvídají se, že tentokrát obě městečka spolu slavit nebudou: Pakuma se domnívá, že Elmo už je jen malá vesnice, se kterou nestojí za to slavit. Zatímco Patrick a Annie jsou zaražení, Marin – už kvůli své vydavatelce v bojovné náladě – se rozhoduje, že Elmo si prostě najde pro oslavu jiného partnera. A hned vytipuje městečko Metaxy... Je velká zima a Marin se shání po teplých věcech, které si nechala z New Yorku poslat. Pošťák ale odmítá otevřít svůj úřad, protože právě obědvá. A jelikož se tam v důsledku toho věci zdržely více než čtyřiadvacet hodin, podle zákona propadají tomu, kdo o ně projeví zájem. A tak Marin nachází své oblečení u May, která se je chystá prodat za co nejvýhodnější cenu. Marin se jen s největší námahou podaří dostat alespoň pár svých svršků zpět... - Mluviti zlato
D5Mluviti zlatoV Elmo udeřila vlna veder, která působí na povzbuzení sexuálních choutek. A Annie má velký problém: chtěla by se už konečně sblížit s Patrickem, ten je ale tak nesmělý, že nijak nereaguje. Mladík je ještě panic a obává se, aby Annie nezklamal... To Marin na to jde rovnou: její oblíbený mýval Rocky se necítí z vedra dobře – je dehydrovaný – a Marin ihned běží požádat Jacka o radu. Možná právě díky velkému teplu se na lačně sebe vrhnou… Annie mezitím Patrickovi jasně řekne, že by se s ním chtěla milovat. Domluví se s ním tedy na večer a krásně vyzdobí byt, aby to pro Patricka bylo napoprvé co nejhezčí. Mladík je ale značně nervózní a jde se poradit ke kamarádům do hospody. Ti ho pošlou za Annie. Patrik tedy spěchá do automatu pro kondom, ale uvízne mu tam ruka... Marin se domnívá, že by si s Jackem o svém vztahu měli promluvit. Domluví si schůzku, ale Jack zmizí. Podle všeho jel na svou chatu lovit ryby. Marin, které právě nedostatečná komunikace přivodila krach vztahu s Grahamem – jak se domnívá – se za ním vydá do divočiny... - Sob v domě
D6Sob v doměMarin se trochu stýská po kultuře, a proto když se od Annie dozví, že se Jack chystá služebně do Anchorage, požádá ho, jestli by mohla jet s ním. Jack namítá, že město nemá rád a bude se snažit brzy vrátit, Marin je už ale rozhodnutá. Dokonce pro oba obstará lístky do opery... Annie má problém: nechce Patrickovi dovolit, aby u ní přespával, protože strašně chrápe a stydí se za to. Marin jí ale radí, aby to prostě zkusila, donekonečna přece nemůže zapírat. Annie tedy sice dovolí Patrickovi, aby zůstal, celou noc ale probdí. Když se to opakuje několikrát, je tak zmožená únavou, že usíná všude, kam si sedne... Jack jde s Marin do opery, necítí se ale dobře. Když ho Marin zavede na kuřáckou terasu, dostane astmatický záchvat. Do nemocnice za ním přichází bratr Ian, kterého uvedl jako „nouzový kontakt“. Brzy je mu dobře, ale Marin se dozvídá, že má v plicích kulku, příliš blízko srdce na to, aby se dala vyjmout. Omylem ho kdysi jako chlapce postřelil otec, když je oba napadl medvěd. Jackovi zůstala památka v podobě kulky, otce ale medvěd rozsápal... Celie mezitím synovi prozradí, jak přišla na to, že Annie v noci chrápe. Patrick pochopí, proč se tolik bála s ním zůstávat přes noc. Donese jí tedy své strašlivé rovnátko, které má mít v noci v ústech, aby viděla, že není sama, kdo má nějaké nepříjemné tajemství... Ben pokračuje ve známosti se Sarah, stále se ale nedokáže odpoutat od Terezy. Jednoho dne vejde do restaurace sob – tedy sobí samice – a zdá se, že se jí vevnitř velice líbí. Dobrosrdečný Ben jí dává pít a nemá to srdce ji vyhnat... - Dámy mají zelenou
D7Dámy mají zelenouKdyž se ráno Marin probouzí a slyší z rozhlasu Patrickův hlas, který všem oznamuje, že Marin má narozeniny a pořádá v sobotu velkou oslavu, je nejdřív podrážděná. Neměla v úmyslu do svého nového života tahat zvyky z minulého, ale nakonec pochopí, že jí přátelé chtěli jen udělat radost. Mají pro ni ovšem přichystané ještě jedno velké překvapení: pozvali i její sestru Lizu, která má narozeniny o den později. Ta se právě rozchází s manželem a možná by si tu mohla najít někoho nového... Buzz přichází se zprávou, že nějací turisté našli v horách letadlo. To, v němž zahynul Patrickův otec Hall. Jelikož se ale nenašla mrtvola, Patrick stále doufá, že je otec ještě naživu... Celie řeší problém: ví, že by měla Patrickovi říct něco, co už měl vědět dávno, ale nemůže se odhodlat. Marin jí radí, aby to určitě udělala. Celie tedy nakonec svému synovi dlouho skrývané tajemství prozradí... - Já na bráchu, brácha na mě
D8Já na bráchu, brácha na měMarin se probouzí se špatnou náladou: má pocit, že tak ošklivé vlasy už dlouho neměla. A není si jistá, jestli v Elmu najde nějakého kadeřníka... Celie přiznává, že Patrickův otec je Buzz, s nímž se kdysi jako mladá dívka jednou vyspala. Patrick jí nemůže odpustit, že mu to tak dlouho zamlčovala. Totéž jí ale vyčítá i Buzz, který o svém otcovství také neměl ani tušení. Ben nabízí Sarah, aby přestala „pracovat“, a nabízí jí finanční pomoc, aby si mohla udělat zdravotnický kurz. Patrick se vydává do horské chajdy za Buzzem. Jejich vztah se zatím nevyvíjí zvlášť dobře... Marin navštěvuje jediného místního kadeřníka, který si kuriózně říká „Terry“, V té chvíli dochází opět k jednomu malému zemětřesení, kterých je na Aljašce tolik, a nešťastný kadeřník jí ustřihne omylem pramen vlasů. Otřesy také uvolní lavinu, která spadne přímo na chatu, ve které si povídají Buzz s Patrickem... Když se novinu dozví v údolí, okamžitě se vydávají do hor na pomoc. Marin si vyžádá, aby mohla doprovázet zkušeného Jacka. Naváží se na lano, aby se neztratili, přesto se ale stane, že Jack spadne do staré větrací šachty. Marin bude muset vynaložit hodně úsilí, aby ho z ní dostala ven... - Chlaposance
D9ChlaposanceAfter Jane leaks an excerpt from Marin's new book on men to The New Yorker magazine, Marin is forced to defend her career to Jack. Elmo receives a special guest singer-songwriter Jewel, whose car has broken down. She runs into her former bandmate, Theresa, in the Chieftain. Meanwhile, Celia and Patrick's new stepmother, Mai, face each other in an alpha showdown for the role of "top mom." - Válka s bloky - první část
D10Válka s bloky - první částWhen Marin goes back to New York during Thanksgiving week to meet with editors regarding publishing her new book, the emotions between her and Jack escalate. Although she is happy to be back in a more familiar environment, she misses her life back in Elmo.Meanwhile, Jack has decided it's time for him to make his move concerning his "friendship" with Marin, but an unexpected event changes his plans. Thanksgiving week is a headache for most of the Elmoians. Patrick must choose between spending Thanksgiving with Annie in New York or with his new family, and Ben is hoping Theresa will help him prepare for their annual Orphan Thanksgiving. - Válka s bloky - druhá část
D11Válka s bloky - druhá částWhile Jack is waiting for Marin to return from New York, he receives an unexpected visitor who has arrived in Elmo with a secret. In the meantime, the relationship between Annie and Patrick hasn't gotten better after he neglected her at Thanksgiving dinner. Theresa and Ben ponder their future, Jane and Sam ("Plow Guy") spend a romantic time together in New York.While everyone is busy with their own lives, Buzz faces a medical crisis. - Tápání ve tmě
D12Tápání ve tměSam by chtěl s Jane dál chodit, ona však na vztahy na dálku nevěří a považuje za rozumnější jejich vztah ukončit. To podle ní ale není případ Marin a Jacka. Jane chce po Marin, aby si nechala udělat nové reklamní fotografie, které budou z Aljašky. To je ale trochu problém, protože jediným fotografem v Elmu je Jerom, který umí dělat fotky jen do cestovních pasů. Další možností je Lynn, která fotí přírodu a jejíž fotky jsou i v National Geographic, ale to se Marin nechce. Domluví se tedy s Jeromem... Fotografie od Jeroma jsou však naprosto nepoužitelné, a proto je Marin stejně donucena požádat Lynn... Lynn řekne Jackovi, že by se chtěla vrátit do Elma, protože potřebuje oporu a on je jediný, kdo jí někdy věřil, že může být matkou. Jack jí ale řekne, že to od něj čekat nemůže, a chce, aby se odstěhovala... Celie přijede na kontrolu její nadřízený, kterého nemůže vystát. Když ji nutí střílet na terč, pronese sexistickou narážku. Ona se otočí a z její pistole vyjde výstřel, kterým ho zraní. Sice ho jen škrábne, ale on to nehodlá nechat být jen tak... Nad ránem všichni v Elmu pouštějí na vodu zapálené loďky u příležitosti slunovratu. Patrick při té příležitosti říká Celii, že už chce mít svůj život a byl by rád, kdyby ho brala jako dospělého... - Poučení z minulosti
D13Poučení z minulostiNa radu Lynn se Marin rozhodne zúčastnit dobročinného bazaru pro losy v Elmu a potká se tam s Jackem... Patrick Marin řekne, že chce večer požádat Annie o ruku. Vzkaz se žádostí nechá dát do koláčku štěstí v čínské restauraci, kde však nepozorný číšník koláčky poplete a dojde k záměně... V Elmu se objeví vydavatel Stuart Maxton a při večeři sdělí Marin, že další stránky její knihy už nejsou tak dobré, jako první kapitola. Chce, aby víc psala o tom, co cítí... Patrickovi se stále nedaří najít vhodnou příležitost k žádosti o ruku, proto požádá Bena, aby mu připravil zásnubní večírek, kde se k tomuto důležitému kroku snad konečně odhodlá... V bazaru se potkají i sokyně Sara s Theresou a začnou se přetahovat o jednu z dek, které jsou tu na prodej. Ben se je snaží uklidnit, ale ze stresu se mu udělá špatně a doktorka mu doporučí, aby zůstal doma v klidu. Vypadá to, že budou muset zavřít restauraci. Sára však dostane nápad... Patrickovi se konečně podaří požádat Annie o ruku, i když se to stane na velmi netradičním místě a při velmi netradiční situaci... Jack pozve Lynn k sobě na večeři... Marin se rozhodne koupit dům, který postavila místní malířka Minie a ze kterého se teď stěhuje pryč. Stuart jí přiveze starý psací stroj, který koupil v bazaru. Marin je spokojená a věří, že teď jí psaní půjde lépe... - Chyť si svého netopýra
D14Chyť si svého netopýraZ penzionu se všichni stěhují – Theresa k Benovi, Lynn k Jackovi, Marin do svého nového domu a Sara pryč z Elma. Annie s Patrickem chystají svatbu, ale Patrick se bojí, že na takovou svatbu, jakou by si Annie přála, nebudou mít dost peněz... Do restaurace přijde inspektor Richard Ellis a chce mluvit s Celií. Mai pochopí, že je to Celiin nový přítel, i když ta to popírá... Jane přijíždí za Marin do jejího nového domu. Myslí si, že Marin dům koupila jen proto, aby se dostala ze vztahu s Jackem. Marin s jejím názorem absolutně nesouhlasí a prohlásí, že se do domu bude stěhovat už následující den, i když je na domě ještě hodně práce. Avšak poté, co Marin musí řešit problém s netopýrem, a pak dokonce s medvědem v kuchyni, rozhodne se odstěhovat zpět do penzionu, dokud její dům nebude zcela hotov... Sara pomáhá v restauraci a je spokojená, ale Theresa ji tam nechce, protože ví, že se Saře líbí Ben... Celia konečně považuje Richarda za svého přítele – a začínají se spolu ukazovat na veřejnosti... - Ber to jako chlap
D15Ber to jako chlapMarin při hraní kulečníku rozvine teorii o tom, jak muži špatně snášejí prohru se ženami. Sam si myslí, že některé práce jsou typicky mužské, ale s tím Jane nesouhlasí. Zato o Marin si myslí, že díky kulečníku, ping pongu a pití piva v baru se z ní pomalu stává muž... Marin si po telefonu postěžuje Stuartovi, který však toto tvrzení naprosto odmítá, řekne jí, jak výtečně vypadala v šatech při jejich večeři – a začíná s ní flirtovat... Jane se domluví se Samem, že ho naučí, jak se má starat o svou pleť, a on ji za to naučí práce na lodi. Sam ale trvá na tom, že to musí zůstat tajemstvím... Patrick si chce vzít ze spermobanky zpět své sperma, které před časem daroval. Rozhodli se s Annie, že by spolu chtěli mít děti, a jeho děsí představa, že už někde po světě nějací jeho potomci běhají. Když tam ale přijede, dozví se něco, s čím opravdu nepočítal... Stuart pozve Marin na lyže do Idaha, ona po chvíli přemlouvání souhlasí. Večer tráví na pokoji a dívají se společně na hokejový zápas. Nezůstanou ovšem jen u sledování televize... Sam pochválí Jane uzel, kterým přivázala loď k molu, a pak odchází do práce. Jane přemůže únava, na lodi usne a za pár hodin se probouzí daleko od břehu a sama na palubě... Patrick zařídí Buzzovi setkání s jeho synem Georgem, kterého odmalička neviděl, protože mu to chlapcova matka neumožnila... - Hodný holky to vyhrávají
D16Hodný holky to vyhrávajíJane se rozhodla, že neodletí do New Yorku, protože svou práci může zvládnout i z Elma, a může tak ještě zůstat se Samem. Najme si v penzionu kancelář a Patricka přijme jako svého asistenta. Marin má trochu jiný problém. Dělníci, které si najala na přestavbu domu, nic moc nedělají. Theresa jí řekne, že je na ně moc měkká a že by si měla víc dupnout. Totéž jí potvrdí i Cash, místní tulák. Lynn v baru předá Marin pozvánku na večírek, který pořádá Theresa. Marin si myslí, že ji tam Lynn vlastně nechce a pozvala ji jen ze slušnosti. Nicméně je rozhodnutá koupit dárek, jít na oslavu a tvářit se, že jí to není nepříjemné... Buzzův nově nalezený syn George se chce se svým otcem trochu poznat. U oběda vypráví o své práci – organizuje tábory pro obézní děti. To se Buzzovi moc líbí. Ovšem když vyjde najevo, že je George homosexuál, Buzz je z toho dost rozhozený a Mai s Patrickem ho musí uklidňovat... Samovi se moc nelíbí, že na něj Jane nemá čas, když pracuje. Jane se bojí, že jim to se Samem nebude fungovat, protože jsou každý úplně jiný. Marin přijde večer do domů a najde tam Cashe, jak se koupe v její vaně. Dost se vyděsí, ale on jí vysvětlí, že mu jí bylo líto, když se na ni řemeslnící vykašlali, takže jí zprovoznil teplou vodu a mimo jiné se tam vykoupal. Nabídne jí, že by pro ní mohl na domě pracovat a ona ho tam za to nechá bydlet. Marin s tím ale zásadně nesouhlasí... - Neslušný návrh
D17Neslušný návrhPatrick se rozhodl odjet do New Yorku, aby tam požádal rodiče Annie o její ruku. Annie dává Patrickovi kvůli svému otci přesné instrukce, co před ním smí říkat a dělat. Patrick je z toho patřičně nesvůj... Marin se konečně stěhuje do svého domu. Ačkoli se s Cashem dohodla, že se po jejím příchodu vystěhuje, najde jeho stan hned vedle domu. On jí tvrdí, že je na domě ještě spousta práce, což Marin považuje za záminku, aby se k ní mohl nastěhovat. To Cash ale nechce a řekne jí, že se tedy klidně odstěhuje. Dohodnou se však, že za určitých podmínek může ještě týden zůstat... Lynn s Jackem začnou chodit do předporodního kursu. Při seznamování členů kursu Lynn neví, jak má Jacka představit. Ten jí druhý den navrhne, aby si ho vzala… Mai a Celia mezitím připravují Patrickovu svatbu, a protože se o tom spolu baví v baru, Jerome jim řekne, že by také měli vzít v úvahu termín svatby Jacka a Lynn. Rozhovor zaslechne Marin... Sara se na zdravotním kurzu seznámí s Ericem, který se jí moc líbí. Má pocit, že to mezi nimi jiskří. Na prvním rande ale Sara zjišťuje, že Eric je pastorem, a to ji značně rozhodí... Otec Annie neustále děsí Patricka svými řečmi, a tak ho prozatím odradí dokonce i úmyslu, aby ho požádal o její ruku. Před Annie se Patrick vymlouvá, že jen čeká na správnou chvíli. Sebere za těchto okolností odvahu k tak důležitému kroku?
