Obsazení a štáb Master Keaton
Norihiro InoueTaichi Hiraga-Keaton (voice) Houko KuwashimaYuriko Hiraga (voice) Ichiro NagaiTaihei Hiraga (voice) Shinpachi TsujiDaniel O'Connell (voice) Masashi SugawaraCharlie Chapman (voice) Shigeru NakaharaRoddy (voice) Kenji NomuraPriest (voice) Shinsaku SasakiRežisér / Key Animation Kitaro KosakaRežisér / Animation Director Toshiharu SatoRežisér / Key Animation Yasuhiro MatsumuraRežisér Hideo TakayashikiScénárista Tatsuhiko UrahataScénárista Daisuke AranishiScénárista Seishi MinakamiScénárista Yoshiaki KawajiriScénárista Hiroshi YamashitaProducent Hisao ShiraiDirector Of Photography Michio MiharaAnimation Director Kaichi HonmaKey Animation Masaaki EndouAnimation Director Hiroshi ShimizuKey Animation Shougo FuruyaKey Animation Toshiya NiidomeKey Animation Tsutomu AwataAnimation Director Mamoru SasakiAnimation Director Masataka KawaiKey Animation Chizuru MiyawakiKey Animation Katsuya YamadaKey Animation Shigeru FujitaKey Animation Yumiko IwasakiKey Animation Jotaro KimuraKey Animation Shinnosuke KonKey Animation Senkeko OkaAnimation Director Chikayoshi SakuraiKey Animation Takayuki NoguchiKey Animation Hiroki KawazoeKey Animation Makiko ShinoharaKey Animation Toshiaki KanbaraKey Animation Masaya TsurutaKey Animation Takayuki GoraiKey Animation Kimiko TamaiKey Animation Marisuke EguchiKey Animation Koichiro UedaKey Animation Kimiaki NagumoKey Animation Masaharu MorinakaKey Animation Jouji YanaseKey Animation Yoko SakuraiKey Animation Hiromasa YonebayashiKey Animation Motoaki SatoKey Animation Naoki YamauchiKey Animation Masayuki OnjiKey Animation Kumi NakajouKey Animation Masaru MatsuseKey Animation Akio ShimotsukasaKey Animation Yoshiharu SatoKey Animation Yoshinobu AohachiKey Animation Hiroyuki ShimizuKey Animation Hiroshi TakaguchiKey Animation Masanobu AoyamaKey Animation Satoshi TasakiKey Animation Kenichi ShimizuAnimation Director Chiyoko TakahashiKey Animation Nobuto AkadaKey Animation Shigeru KimishimaKey Animation Mamoru HoshinoKey Animation Kenichi YamadaKey Animation Yoshishige KosakoAnimation Director Atsushi TamuraKey Animation Masahiko OhtaKey Animation Tomoko HirotaKey Animation Masato KimuraKey Animation Eiichi KuboyamaKey Animation Kyoko SugiyamaKey Animation Mizuho SegawaKey Animation Yuuki IwaiAnimation Director Masaru OhshiroKey Animation Akiko NishioKey Animation Masayoshi NishidaKey Animation Kenichi YamaguchiKey Animation Atsuko OtaniKey Animation Masako ShinoharaKey Animation Koichi TsuchidaKey Animation Masaki TamakoshiKey Animation Mariko MatsuoKey Animation Shūichi SekiKey Animation Yuichiro MiyakeKey Animation Misuzu KurataKey Animation Seika SaruwatariKey Animation Yoshimitsu OhashiKey Animation Kenichi IshimaruKey Animation Kunio TakahideKey Animation Takaaki ChibaKey Animation Noriyuki OgumaKey Animation Yoshitaka SatoKey Animation Tadashi HiramatsuKey Animation Shigeki AwaiKey Animation Murakami MotokazuKey Animation Kojiro TsuruokaKey Animation Tetsuro KaraiKey Animation Kunio KatsukiAnimation Director Sakiko YoshidaKey Animation Mitsunori MurataKey Animation Makoto HoshinoKey Animation Gorokichi YamadaKey Animation Kiyotaka IidaKey Animation Jun SekiguchiKey Animation Minoru KohnoKey Animation Masahiko SasakiKey Animation Akira ShinodaKey Animation Minoru OkabeKey Animation Hiroyoshi IidaKey Animation Masahiro SekiguchiKey Animation Toshiya WashidaKey Animation Atsuya MiuraKey Animation Heewon EntertainmentKey Animation Koki SugawaraKey Animation Yūhashi MiyoshiAnimation Director Hajime YoshidaKey Animation Kazuhiko IshiiKey Animation Masashi KojimaKey Animation Shinichi ShigematsuKey Animation Rie NishiyamaKey Animation Tomoyasu KurashimaAnimation Director Takaomi KanasakiKey Animation Takahiro TanakaKey Animation Shigeo AkahoriKey Animation Masahiro KimuraKey Animation Tsutomu KuritaAnimation Director Chiyuki TanakaKey Animation Kazuya SaitoKey Animation Miyako TsujiKey Animation Toshiyuki KannoKey Animation Hirotsugu KawasakiKey Animation Ryo TakemoriKey Animation Masahiro FurihataKey Animation Yoshie KawamuraKey Animation Kouji KawaguchiKey Animation Satoshi KuboKey Animation Hiromi NiiokaKey Animation Katsutoshi NakamuraKey Animation Saburo MasutaniAnimation Director Yukiko IshibashiKey Animation Yasuyuki ShimizuKey Animation Motohide NishimuraKey Animation Kaname WakabayashiKey Animation Jung Jae-hoonKey Animation Tatsuo HondaKey Animation Masaki TanakaKey Animation Eiji YamamoriKey Animation Takuya NonakaKey Animation Kazuyoshi OnodaKey Animation Yukari WatabeKey Animation Kazuhiko UdagawaKey Animation Toshihiro SuganoKey Animation Akihiko MamashitaKey Animation Kenichi YoshidaAnimation Director Osamu KobayashiKey Animation Akiko SuzukiKey Animation Kanetoshi KamimotoKey Animation Masafumi YamamotoKey Animation Hiroyuki MoritaKey Animation Masaaki SakuraiKey Animation Makoto KogaAnimation Director Toshiko BabaKey Animation Miyuki KatayamaKey Animation Rie FujiwaraKey Animation Naoki UrasawaOriginal Story 
